11-FEB-2004 17:12 FROM FCO
" *
SERSIA AND MONTENEGRO
His Excellency PhitippeCouvreur
Registrar
International Courtof Justice
Peacepalace
2517 KJThe Hague
The Netherlands
Sir,
I have thehonouEOrefertothecasesconcerninl&@iv ofUse ofForce
UUOS);1 - fluv.orYviV.Francel;
(Yugoslaviv.Portupall:and~u~aslaviav.United Kinmm). On 18December
11-FEB-2004 17:12 FROM FCO
" *
SERSIA AND MONTENEGRO
His Excellency PhitippeCouvreur
Registrar
International Courtof Justice
Peacepalace
2517 KJThe Hague
The Netherlands
Sir,
I have thehonouEOrefertothecasesconcerninl&@iv ofUse ofForce
UUOS);1 - fluv.orYviV.Francel;
(Yugoslaviv.Portupall:and~u~aslaviav.United Kinmm). On 18December
PART III
-
DOCUMENTS SUBMITTED TO THE COURT
AFTER THE CLOS'URE
OF THE WRITTEN PROCEEDINGS
(RULES OF COURT, ARTICLE 48)
TROISIEMEPARTIE
DOCUMENTS PRESENTES A LA COUR
APRÈS LA FIN DE LA PROCÉDURE ÉCRITE
(RÈGLEMENT, ARTICLE 48) SECTION A.-DOCUMENTS SUBMITTED BY
THE AGENT OF THE GOVERNMENT
OF GUATEMALA
SECTION A. - DOCUMENTS PRÉSENTÉS PAR
~FFB-~E~" 2B:S Ruswt. Rmt1
Berlin,6Februar y003
werdKsShw- 1
10117Berlh.
-Td.OI888-1K47 .22
Fax:Ol#8tl73663
PART III
DOCUMENTS SUBMITTED TO THE COURT
AFTER THE CLOSURE OF THE
WRITTEN PROCEEDINGS
(Rules of Court, Article 98)
TROISIÈME PARTIE
DOCUMENTS PRÉSENTÉS A
LA COUR APRÈS LA FIN DE LA
PROCÉDURE ÉCRITE
(Règlement, article 98)
0 0
Note:
3.DûCUMENTS D~POSB PARL'AGENT DU
GOUVERNEMEN TE LA COLOMBIE
1.&USATION DE LASIGNATUREDU HOT. PüBiX
DU D1-m DB &ITMBU PAR SkceAIRE Du BUbAU DES
W BdME DECEïCT
No.3492.
Dk3tdctQf~bh
HisExcellencyrPhihppeCouvmf
Rigiisvar
Internsl0nClourofJustice
PeacePalace
Sir.
Ihave he honourto refer to tho obssmations of the Federal RepuYugoslaviadated 18
December 2002,concerningthcaseLegalilyofUseofFA (YugosIaviV.PCVW9.l) transmined'
byyourletteroDecember 2002.
AstheFederalRepublicofYugoslavinow considemthat .
(11 priorto 1 November20was notandwuld mt havebeen a paw b theStatugofthe
Courtbyway ofUnitedNationmembership:and
3
COURINTERNATIONALEDE JUSTICE
MËMOIRESPLAIDOIRIETDOCUMENTS
AFFAIRE DU DETROIT
DE CORFOU
VOLUME II
Piècede proceduécri(suite)
INTERNATIONALCOUOFJUSTICE
PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS,DOCUMENTS
THE CORFU
CHANNEL CASE
VOLUMEEX
Documenofthe wriproceedings(con$.)Tous droits réservés pla
Cour internationdeJustice.
Al1 right~eserveby the
InternationCourt of Justice.
r.
Officofthe.Agen ftrQnada
U KIA062
125Sussex Drive
om, QM~
KIA002
HisEroelj8ncPhllippCawteur
Regtsmt
Intendma1 ofJustice
T%eBeace p9h-
CarnegWeii2
25TTK;IIhe Hague
me N9th-m
Sir.