other_document

REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Bogota, D.C., 9 September 2021
Sir,
With reference to the case concerning the Alleged Violations of Sovereign Rights and
Maritime Spaces in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Colombia), I have the honour to refer to your
letter (No. 155259) dated 1 September 2021, wherein the Republic of Colombia was informed
about the Court's decision to authorize the production of a second batch of new documents by

Seal: Liberty and Order
REPUBLIC OF COLOMBIA
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
S-DVRE-21-003007
The Ministry of Foreign Affairs greets the Honorable Embassy of the Republic of
Nicaragua on occasion of referring to the recent measure by the National Assembly of
Nicaragua to establish, by means of an internal law published last February 2, 2021, the
so-called "Nicaraguan Caribbean Biosphere Reserve" in areas that overlap the worldrenowned
Seallower Biosphere Reserve.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE_____________________________________________ALLEGED VIOLATIONS OF SOVEREIGN RIGHTS AND MARITIME SPACES IN THE CARIBBEAN SEA (NICARAGUA v. COLOMBIA)COMMENTS OF THEREPUBLIC OF COLOMBIATO NICARAGUA’S NEW DOCUMENTS16December 2019

EMBASSY OF NICARAGUA
THE HAGUE
The Hague, 23 September 2019
REF: HOL-EMB-098-2019
Excellency,
With reference to the case conceming Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime
Spaces in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Colombia), I have the honour to draw your attention to
some troubling incidents involving the Colombian navy that took place in Nicaraguan waters. Due to
extemal factors, in particular the change of administrations in Mexico, the presentation of some of this

Experts’ Responses to Observations of
The Democratic Republic of the Congo and Uganda
regarding
Case Concerning Armed Activities on the
Territory of the Congo
The Democratic Republic of the Congo v. Uganda
* * *
International Court of Justice
1 March 2021
1
Table of Contents
Introduction 2
Report 1: Response regarding Loss of Life: Direct Deaths (Henrik Urdal) 4
Report 2: Response regarding Conflict-Related Excess Mortality (Debarati Guha-Sapir) 9

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
UGANDA’S OBSERVATIONS ON THE EXPERTS REPORT
DATED 19 DECEMBER 2020
15 FEBRUARY 2021
i
Table of Contents
Introduction ............................................................................................................. 1
I. Observations on the Urdal Report ............................................................... 5

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
OBSERVATIONS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
ON THE EXPERTS’ REPORT OF 19 DECEMBER 2020
14 February 2021
[Translation by the Registry]
- 1 -

Experts Report on Reparations
for
The International Court of Justice
* * *
Case Concerning Armed Activities on
the Territory of the Congo
The Democratic Republic of the Congo v. Uganda
19 December 2020
1
Table of Contents
Introduction 2
Report 1. Loss of Life : Direct Deaths 7
Report 2. Conflict-Related Excess Mortality 19
Report 3. Quantum Recommended Amounts: Human Lives and Property Damage 42
Report 4. Exploitation of Natural Resources 70
2
Introduction

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
UGANDA’s COMMENTS ON THE DRC’s RESPONSES TO THE
QUESTIONS FROM THE COURT DATED 11 JUNE 2018
7 JANUARY 2019

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
COMMENTS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ON THE REPLIES
OF UGANDA TO THE QUESTIONS PUT BY THE COURT
2 January 2019
[Translation by the Registry]
CONTEXT