DECLARATION OF JUDGE BENNOUNA
[Original English Text]

DECLARATION OF JUDGE TOMKA
Declaratory judgment — Request for a declaration that the Applicant did not breach its obligations under the Genocide Convention — Burden of proof.
1. In its submission (b), as formulated in its Memorial, Ukraine requests the Court to
“[a]djudge and declare that there is no credible evidence that Ukraine is responsible for committing genocide in violation of the Genocide Convention in the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine” (Memorial of Ukraine, para. 178, quoted in Judgment, para. 25)

DISSENTING OPINION OF VICE-PRESIDENT GEVORGIAN
Agreement with the Court’s decision to dismiss the second aspect of Ukraine’s claim for lack of ratione materiae jurisdiction — The Court’s assessment of the existence and scope of the dispute at the time of the Application is problematic  “Reverse compliance” complaints are not compatible with the Court’s judicial function and undermine the object and purpose of the Genocide Convention  The Court fails to engage in a substantive analysis of the Russian Federation’s abuse of process argument.
I. Introduction

SEPARATE OPINION OF PRESIDENT DONOGHUE
Second aspect of the dispute  Ukraine transformed subject of the dispute originally brought before the Court  Inadmissibility of claims as formulated in the Memorial  Court should have accepted jurisdiction ratione materiae over the claims as formulated in the Application.
1. I submit this separate opinion to explain my votes in relation to subparagraphs (2) and (4) of the operative paragraph of today’s Judgment.

2 FÉVRIER 2024
ARRÊT
ALLÉGATIONS DE GÉNOCIDE AU TITRE DE LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPRESSION DU CRIME DE GÉNOCIDE (UKRAINE c. FÉDÉRATION DE RUSSIE ; 32 ÉTATS INTERVENANTS)
___________
ALLEGATIONS OF GENOCIDE UNDER THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE (UKRAINE v. RUSSIAN FEDERATION: 32 STATES INTERVENING)
2 FEBRUARY 2024
JUDGMENT
TABLE OF CONTENTS
Paragraphs
CHRONOLOGY OF THE PROCEDURE 1-28
I. GENERAL BACKGROUND 29-37
II. EXISTENCE AND SUBJECT OF THE DISPUTE 38-57