SEPARATE OPINION OF JUDGE LACHS

The Court, having analysed the different views on the subject, turns
away from the Agreement between the World Health Organization and
Egypt of 25 March 1951 and the applicability of a specific provision
(Section 37),or rather part ofit,in theevent of the WHO or Egypt wishing
to have the Regional Office now situated at Alexandria transferred from

SEPARATE OPINION OF JUDGE GROS

Having begun my study of the questions put to the Court by an ex-
amination of the cornipetence of the World Health Assembly, it seems to
me to be useful to outline the considerations, additional to - and some-
times more far-reach.ing than - the reasoning in the Advisory Opinion,

DISSENTING OPINION OF JUDGE GROS
[Translation]

DISSENTING OPINION OF
JUDGE SIR GERALD FITZMAURICE

[A summary of main conclusions
is given in paragraph 10 of this Opinion; and a synoptical table
of contents appears at the end, after the Annex.]

1. The real issues in thecase

SEPARATE OPINION OF JUDGE DE CASTRO

[Translation]

While 1fully concur in the operative part of the Advisory Opinion and
in the reasoning upon which it is based,1venture to exercise the faculty
conferred by Article 57 of the Statute in order to set forth in greater
detail the legal reasons which decided my vote.

A. Does the Request for an Opinion Relate to a Legal Question?

SEPARATE OPINION OF JUDGE DILLARD

In this opinion 1 shall make certain general observations in support

SEPARATE OPINION OF JUDGE ONYEAMA

SEPARATE OPINION OF JUDGE PETRÉN

[Translation]

SEPARATE OPINION OF JUDGE PADILLA NERVO

SEPARATE OPINION OF VICE-PRESIDENT AMMOUN

[Translationj