CORRESFOYDENCE
CORRESPONDANCE, 1THE REGWRAR ïü THEAOEW OF DENMARK '
Ibaveth honwir ioinforgoriinconrormiiwith Artic54OFtheRulm
ofCourt.ihaithcCourthxisfiiMonday14 Sepmber 1992at IO8.m.tor
theopenmg ofthcml @mtedinRin hc conceming PC~JV hcgh rk*
grapb1.ofilsRukv.isofthevim.thiiheoralproctediwdihouldnotxcbod
a maximum ofth= uletks
2.THE CGAGENTOF FINLANDTO T'HI?REOISTRAR
Inacconlanc eitbAnick46oithe Rula ofCourt. Ihercwizdode for
suWm to theCouriintheeaçeconoemingPIL#~ rlqL thuGnwrklt
tbefollowindocumsnu:
(1) ihtoriginl fra~oranrindcrktcclranceforMODUS pwsingthmugh
ihcSound,pqmd by Nobithton Marine%mica:
(2)theRsply theUairedStatesto tqrresdonnaicpptarinasAnna 36
roht Mernorialf ibeGoyw[~mcnof Finlanin tbiase;
(31rhcEngli mnshion ofanexiracfmmCommunieaiio Nna21197o5rthc
Marim Surwsyhg Depmmnt of th5udhh Bord d Naviptionm&-
ing Noms forhvipiion Route and Rdmnt Safrty Prwigioawihin
T'kW;
(4)a wkh fm ha FinaisMinistrforForci Afhirsof24 Idy 1992to
S&& pcr nioniu>nxdr inMibno (SAIP~ iiiWPEMI llcpolfy
18 Augm 1992.
1bit dw enelos25additionalO'a ofeb d theabw hmcni8 plu
ibcSdil ~iiguy oriinitd ihc&urneni n~ntiod inpoint(3).bo~
3.THE AGENTOF FiNLAND10 THE REGISTMR
As you ire mmc, ricpthioiuhm hm mducted bdwtwi fiaiandand
DÉnmarlrin accordancciibpngraph 35of theCourtbOder of 29Jtily
II911inthecrtsconaming &mg@ tJywrgIr11icGreaBali*wih a viewtoachievina direcandfridly milmmir".1 ROW haveiheplcasurra inkm
mu ihaa seiticmenhem finlandandDcmiarkbas bcaiattaincas or
i&Inaccordancwîthth lem 01thatseteiilemtbaw ihehur. inaaord-
wiecwiihAriiclc ofthe RultsofCourt.tonozifpu of tk disconrinuancc
or thtac by thckmnsent d Fnlaud and thcwithdraw ofthe Applir3-
lionifikdin thbRegisldy cheCourton 17May t991.
(SWd) TomG~NBERG.
4.ME DEPUïY-REGISIMR Tû THE AGENT OFDENMARK
la accordanetiih Anick 5601theRub of Coun I havethehonaurto
imnsmiiio youherwithampyof aktru datcI Septemkr1992wftich1have
motivediogetbewiththedoe~rnmt sh& mtntiooed.mm ihe&-@ni oT
finlandintheeax condng Wga rhm rliGmr MI.
CMu or thedoeummtr arrbdagdkpt JS ioyotiunderseparatmr by
eotlfjtt.
Inthe iiiiofAriilclcoT th Mes of Cwn, and in vim opmi cir-
eumsmnaa 1 wuld k mai oblipdil youoouldsubmitany commmts
maywish tomak by tdetaxortekphontaml notlate[ban6pm. on
&y 9Septemkr.
5.ïHE AOEPFfOF DENMARK Tû THE REGISTRAR
Relcrrintothe kitedated3 Scptcmkr 1992 fmmth Agmi ofthe Gw-
ernmcn t CFinlandnotifyingiCourtof tbdiscontinmoΠofthecaxecon-
ming PasJtqpthmu&II#Grrotkftby iheGovernmen itFinlandfbm the
honourio itateon bebaUof theDeriisGùuenimest thathmark lm ao
objdon tothe withdrawaolftha
Correspondence