Request for Advisory Opinion (including the dossier of documents transmitted to the Court pursuant to article 65, paragraph 2 of the Statute)

COUR INTEIZNATIONALE DE JUSTICE

i\ll?hIOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUhIEXTS

COMPÉTENCE DE L'ASSEMBLÉE

GÉNÉRALE POUR L'ADMISSION
D'UN ÉTAT AUX NATIONS UNIES

AVISCONSULTATDU 3XARS1950 INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUBIENTS, DOCUMENTS

COMPETENCE OF THE GENERAL

ASSEMBLY FOR THE ADMISSION

OF .A STATE

TO THE UNITED NATIONS

ADVISOROPINIOOFnlARC3rd1950REQUÊTE POUR AVIS CONSULTATIF
ET PIÈCES DE LA PROCÉDURE ÉCRITE

PART 1
-

REQUEST FOR ADVISORY OPINION

AND DOCUMENTS OF THE WRITTEN
PROCEEDINGS SECTION A. - REQUÊTE
POUR AVIS CONSULTATIF

1.- LETTRE ADRESSÉE PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉKAL
DES NATIONS UXIES AU PRESIDENT DE 1-A COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE, A LA HAYE

[Tradz~clion112G~efe]
Xew-York, le zj novembre 1949

LEC 46/05/(HTL.

IIonsieur le Président,
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que, par une
résolution qu'elle a adoptée le zz novembre 1949 lors de sa

zjzme Séance plénière,au sujet de la question dl'«admission de
nouveaux Membres », l'Assemblée générald ees Nations Unies a
décidéde demander à la Cour internationale de Justice un avis
consultatif sur la question suivante
(1Un État peut-il etre admis comme Membre des Nations

Unies, en vertu du paragraphe z de l'articl4 de la Charte,
par décision de l'Assembléegénérale, lorsquele Conseil de
Sé,curitén'a pas recommandé son admission soit parce que
l'Etat candidat n'a pas obtenu la majorité requise, soit parce
qu'un Membre permanent a voté contre une résolutiontendant
à recommander son admission ? n

Un exemplaire des textes anglais et français de la résolution
ci-dessus mentionnée de l'Assembléegénérale,tous deux certifiés
conformes, vous sont transmis sous ce pli.
Conformémentà l'article 65 du Statut de la Cour internationale
de Justice, je ferai parvenià la Cour tous documents de nature
à éclairerla question, y compris les comptes rendus pcrtinciits des
débats de I'Assembléegénérale, dèsque les textes officielsdéfinitifs
de ces comptes rendus seront disponibles.
Veuillez agréer, etc.

(Sigd) TRYGVELIE,
Secrétaire général.SECTION A.-REQUEST FOR ADVISORY OPINION

1.-LETTER FR031 THE SECRETARY-GENERAL OF THE

UXITED Xt\TIOXS TO THE PRESIDENT OF THE
IXTERXATIOXAL COURT OF JUSTICE, THE HAGUE

New York, 25 Xovember 1949.

LEG 46/05/() TL.

Sir,
1 have the honour to inforrn you that the General Assernbly of
the United Nations, by a Resolution adopted at its Two hundred
and fifty-second Plenary Meeting held on22 November 1949, in
connexion with the question of "Admission of new RIembers",
decided to request the InternationaCourt of Justice to give an
advisory opinion on the follori~ingquesti:n

"Can the admission of a State to rnembership in the United
Nations, pursuant to Article4,paragraph 2, of the Charter,
be effected by a decision of the General Assembly when the
Security Council has made no recomrnendation for admission
by reason of the candidate failing to obtain the requisite
majority or of the negative voteaopermanent Member upon
a resolution so to recommend ?"

One copy each of the English and French texts of the afore-
mentioned Resolution of the General Assembly, both duly certified,
are herein enclosed.
In accordance with Articl6j of the Statute of the International
Court of Justice, 1shall transmit to the Court al1documents likely
to thro\v light upon the question, including the relevant records

of proceedings of the General Assembly, as soon as final officia1
records are available.
1 have, etc.

(Signed)TRYGVELIE,
Secretary-General. II.- RÉSOLUTION ADOPTPE PAR L'ASSEMBI,ÉE
GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES LE 22 NOVEMBRE 1949

Quatrieme Session. Extrait du
Point 17 de l'ordre du jour document A/IIZg.
23 novembre 1949.
FuN$'LIS.
ORIGIXA :ANGLAIS.

ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES

Résolittionsadopdes par l'Assembléegénérale IZsa 252- Séance

filénièrel,22 novembre 1949.
(Adoptees sur le rapport de la Commission politique spkciale
(A/1066).)

L'Assembléegdnérale,
Ayant pyéseats d l'espriles débats auxquels la question de
l'admission de nouveaux hlembres a donné lieu à la Commission
politique spéciale au cours de la Quatrihme Session ordinaire,

Prie la Cour internationale de Justice de donner un avis
consultatif sur la question suivante :
a Un État peut-il êtreadmis comme hlembre des Xations

Unies, en vertu du paragraphe 2 de l'articl4 de la Charte,
par décision de l'Assemblée générale, 'lorsquele Conseil de
Sécuritén'a pas recommandé son admission soit parce que
l'État candidat n'a pas obtenu la majorité requise, soit parce
qu'un Membre permanent a voté contre une résolutiontendant
à recommander son admission ? n

Copie certifiée conforme,

Pour le Secrétaire général;

(Signé)IVAN KERNO,
Secrétaire généraladjoint chargé
du Département juridique. RESOLUTION OF UNITED NATIO'IS (22 91 49) 9

II.-RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSE~I-
BLY OF THE UNITED NATIONS ON NOVEMBER zznd, 1949

GEXERAL ASSEblBLY

FourthSession. Extract from
Item 17 of the agenda. Document A/r rz9.
23 November 1949.
ORIGINA LENGLISH.

ADMISSIONOF NEW MEMBERS

Resolutions adopted by the General Assembly
ut its 252nd Plenary Meeting on 22 November 1949.

(Adopted on the report of the Ad Hoc Political Committee
(A/1066).)

The General Assembly,
Keefiing in mindthe discuskion concerning the admission of new
Members in the Ad Hoc Political Committee at its Fourth Regular
Session,

Rya~ests the International Court of Justice to give an advisory
opinion on the following question :
"Can the admission of a State to membership in the United

Nations, pursuant to Article 4, paragraph 2,of the Charter,
be effected by a decision of the General Assembly when the
Security Council has made no recommendation for admission
by reason of the candidate failing- to obtain the requisite
majority or of the negative vote of a permanent Member
upon a resolution so to recommend ?"

Certified true copy.

For the Secretary-General,

(Signed) IVAN KERNO,
Assistant Secrctary-General in charge
of the Legal Department. SECTION B. - DOCUMENTS TRANSMIS
AVEC LA REQUETE

BORDEREAU DES DOCUAIENTSSOUMIS A LA COUR
PAR LE SECR~TAIRE GÉNÉRAL DES NATIONS UNIES

EN APPLICATION DE L'ARTICLE 65 DU STATUT

I. Règlement intérieur provisoire du Conseil de Sécurité(SI961
Rev. 3. 27 janvier 1948).

2. Règlement intérieur de l'Assemblée général( eA/ji>o.12 décem-
bre 1947).
3. Articles relatifsà l'admission de nouveaux Membres (Rapport
de la Commission de l'Assemblée gén-rale) ..A13~4,.. 4.~ 12 sep-
tembre 1947).
4. Rapport du Comité exécutifà la Commission préparatoire des

Nations Unies (PC/EX/II~/R~V. I. 12 novembre 1945).

j. Rapport de la Commission préparatoire des Xations hies
(PC/i>o.23 décembre 1945).
6. Procès-verbaux des séancesdu Comitéd'experts du Consefi de
Sécurité,visant les articles relatifs à l'admission de nouveaux

Membres :
1946. S/Procédure 91.

n 91, Corr. I.
1) 92.
93.
11 93, Corr. I.
1 94.
>, 99.

n 99, Corr. I.

1947. S/C.I/SR.~~.
n 96, Corr. 1.
D 101.
» 102.
o 103.
>i 104.

1 Ces documents avaient déjà été transmis à la Cour en conformitd de la
R&solution de I'Assernblae généraledu 17 novembre 1947. DOCUXENTS TRANShlITTED WITH THE REQUEST 10

SECTION B.-DOCUMENTS TRANSMITTED
WITH THE XEQUEST

LIST OF DOCUAfEXTSSUBAfITTEDTO THE COURT
BY THE SECRETARY-GEXERALOF THE UXITED XATIOXS
IX .4PPLICr\TIOX OF ARTICLE 6j OF THE STATUTE

I. Provisional Rules of Procedure of the Secunty Council (S/g6/
Rcv. 3. January 27th, 1948).
z. Rules of Procedure of the Gerieral Assembly (A/j20. Decem-
ber ~zth, 1947).

3. Rules governing the admission of new Xembers (Report of
the Committee of the General Assembly) (A/384, p. 4, Septem-
ber ~zth, 1947).
4. lieport by the Executive Committee to the Preparatoql Com-
mission of the United Nations (PC/EX/~r?/,ev.. -, I. Novem-
ber ~zth, 1945).
5. Report of the Preparatory Commission of the United Nations

(PCIzo. December zzrd. . 1,~t-,
6. kec'ords of the ~ecuXty Council Committec of Experts hleet-
ings concerning the Rules on the admission of new illembers :

1946. S/Proccdure gr.
,, gr, Corr. 1.
82 92.
,> 93.
93, Corr. I.
2,
,8 94.
,, 99.
,, 99, Corr. 1.

1947. S/C.I/SR.~~.
,, 96, Corr. I.
,, 101.
,, 102.
.. 103.

, 104.

' These documents had already been transmitted to the Court in accordance
with the Kesolution of the Ceneral Assembly of Novernber *,th, 1947.II DOCUMEXTS TRANS>IIS AVEC LA REQUETE
7. Comptes rendus des séancesde la Commission mixte de procé-

dure constituée par l'Assemblée généraleet le Conseil de
Sbcurité,visant les articles relatifs à l'admission de nouveaux
Membres :

A/AC.II/SR.I.
n SR.1, Corr. I.
I) SR.2.
1) SR.2, Rev. I.
1) SR.3.

1, SR.3, Rev. I.
r SR.4.

D SR.^.
I) SR.8, Corr.

n SR.9.
D sR.10.
i) sR.11.

8. Rapport du Comitédu Conseil de Sécuritésur l'admission de
nouveaux Membres, 1946 (Procès-uerbaz~ oxficiels du Conseilde
Sécurité, Première année, Deuxième série.Supplément no 4,

P. 53).
9. Rapport du Conseil de Sécurité à l'Assemblée générale sur
l'admission de nouveaux Rlembres, 1946 (A/108, 15 octobre

1946).
IO. Procès-verbaux des séancesdu Conseil de Sécurité relativesà
l'admission de nouveaux Membres, 1946.
Procès-verbauxoficiels du Conseilde Sécurité ,remière année,
Deuxième série :

No 1.
» 2.
" 3.
" 4.

1) 5.
D 18.
1) 23.
D 24.
n 25.

Journal du Conseil de Sécurité, Première année. no 35.

II. Procès-verbaux des séancesde la Première Commission (Assem-
blée générale, Premièresession, Deuxième partie) relatives
à l'admission de nouveaux Nembres, 1946 : DOCUMENTS TRANSMITTED WITH THE REQUEST II

7. Records of the meetings of the Joint Committees appointed
by the General Assembly and the Security Council on Rules
goveming the admission of new Members:

AIAC.11ISR.r.
,, SR.1, Corr. I.
.. SR.2.
,, SR.2, Kev. I.
, SR.3.
,, SR.3, Rev. I.

,, sR.4.
,, SR. 5.
.. SK.6.
:: ÇR.7.
, SR.8.
, SR.8, Corr.
.. SR.a.

8. Report of the Security Council Committee on the admission ,
of new Members, 1946 (Security Council Oficial Records,
First Year, Second Series, Supplement No. 4, p. 53).

9. Report of the Security Council to the General Assembly on the
admission of new Members, 1946 (A/108,.October xgth, 1946).

IO. Records of the Security Council Meetings concerning the
admission of new Members, 1946.
Security Cozmcil Oficial Records, First Year, Second Series :

No. 1.

.,, 2.
.. 3.
>, 4.

3, 23.
2, 24.
,, 35.

Security Council Journal, First Year, No. 35.

II. Records of the First Committee Meetings of the Second Part
of the First Session of the General Assemhly conceming the
admission of new hlemhers, 1946 :12 DOCUJIENTS TRASSMIS AVEC LA REQUETE

Journal 22, Suppl. no I - A/C.I/ZZ.
» 24, D 8 I - A/C.I/~I.
>I 25, n D I - A/C.1/37.
n 26, » 11 3 - A/C.3/43.
II 27, II » I - A/C.x/3g.

I> 28, » » I - A/C.I/~I.
29, » » A- A/P.V.47.
» 31. n n I - A/C.x/45.
» 32, >, - A/C.1/47.
n 37, " .4 - A/P.V.48.

8 38, ii A - A/P.V.qg.

12. Procès-verbaux des séancesplénièresde l'Assembléegénérale
(Première session, Deuxième partie) relatives à l'admission de
nouveaux Membres, 1946. (Joumal no 66, Supplément A -
A/P.V. 67.)
13. Rapport du Conseil de Sécuritésur l'admission de nouveaux

Membres, 1947. Procès-verbazhxoficiels du Conseil de Sécurité,
Deuxième année,Supplément spécialno 3, Lake Success, New-
York, 1947.
14. Rapports du Conseil de Sécurité à l'Assembléegénéralesur
l'admission de nouveaux Membres, 1947 (A/406. 9 octobre

1947. - A/g15 22 novembre 1947).
15. Procès-verbaux des séancesdu Conseil de Sécurité relativesà
l'admission de nouveaux Membres, 1947.
Procès-verbauxoficiels du Conseil de SécuritéD , euxième année,

no 38 :

16. Procès-verbaux des séances,de la Première Commission de
l'Assembléegénérale(Deuxième session ordinaire) relatives à
l'admission de nouveaux Membres, 1947 :

A/C.I/SR. 59.
> 59, Corr. 1.
> 59, Corr. z.
,, 97.

1, 98.
99.
100.
101. DOCUhIEPiTS TRANSYITiED WITH THE REQUEST 12

Journal 22, Suppl. No. I-A/C.I/~~.
2. 24. .a , I-A/C.Z/~I.
.. 25. 3. .. 1-AIC.1137.
,, 26. 9, 3 3-AlC.3143.
2. 27. 9. ,, 1-A/C.1/39.
,, 28. ,> , I-A/C.I/~I.
8. 29, 3, A-AlP.V.47.
.. 31. .. ,, 1-AIC.1145.
.. 32, ,, -A/C.1/47.
,, 37, .. A-AlP.V.48.
,, 38, ,, A-AIP.V.4g.

12. Records of the Plenary Meetings of the Second Part of the
First Session of the General Assembly concerning the admis-
sion of new Members. . 10,,. (T\"rna1 No. 66. Su~~.ementA.
A-A/P.V. 67.)
13. Report of the Security Council Committee on the admission
of new Members, 1947. Security Council Oficial Records,
Second Year. S.ecial Suo~lenient No. -. Lake Success. New
York, 1947.
14. Reports of the Security Council to the General Assembly on
the admission of new Members, 1947 (A1406. October gth,
1g47..A/515. November zznd, 1947).
15. Records ofthe Security Council Meetingsconceming the admis-
sion of new Members, 1947.
Security CO~AIZC OZfiLial Records, Second Year, No. 38 :

16. Records of the Fjrst Committee Meetingsof the Second Regular
Session of the General Assembly concerning the admission of
new hfembers, 1947 :

A/C.I/SR. 59.
,, 59, Corr. I.
,, 59. Corr. 2.17. Procès-verbaux des séancesde l'Assembléegénérale (Deuxième
session ordinaire) relatives à l'admission de nouveaux Membres,
1947 :

A/P.V.83. A/P.V.89.
» 84. 11 90.
)I 85. » 92.
II 86. II 96.
» 57. » 117,
86. n 118.

1. CO~~PTES RENDUS DE L'ASSEXBLÉE GÉSÉRALE, DEUXIEME
SESSION EXTRAORDINAIRE

Inscription de la question à l'ordredu jotir,

Colitptesre~idusdes débats.

Compte rendu du Bureau, 4zmeséance,
Compte rendu de l'Assemblée générale, 131me séance plénière.

Inscription de la questionà l'ordredz~jour.

Documents.

Demande d'admission de 1'Union bir-
mane au sein des Nations Unies -
Lettre en date du IO avril 1948
adressée au Secrétaire général des
h'ations Unies par le Président du
Conseil de Sécurité A1533

Liste supplémentaire de questions à

inscrire à l'ordre du jour de la
deuxièmesessionextraordinaire : ques-
tion présentéepar la Chine - Note
du Secrétaire génhral A1535 DOCUYENTS TRANSYITTED WITH THE REQUEST 13

A/C.r/SR. 102.
, 102, Corr. I.
,, 102, Corr. 2.
,, 103.

17. Records of the meetings of the Second Regular Session of the
General Assembly concerning the admission of new Members,
1947 :

AIP.V.83. A/P.V.89.
,, 84. 90.

Inclahsionof item in agenda.
Records of proceedings.

Records of the General Committee, 4znd meeting.
Records of the General Assembly, 131st plenary meeting.

Incla~sionof item in agenda.
Documents.

Application of the Union of Burma for
membership in the United Nations-
Letter dated IO April, 1948, from the
President of the Security Council to
'the Secretary-General of the United
Nations A1533

Supplementary list of items for the
agenda of the second special session :
item proposed by China-Note by the
Secretary-General A1535Liste supplémentaire de pointsà inscrire
à l'ordre du jour de la deuxième

session extraordinaire: point proposé
par l'Inde - Note du Secrétaire
général Al536
Ordre du jour provisoire de la deuxième
session extraordinaire : Rapport du
Bureau Al537

Résolutions adoprEes s;in.i rcii\,àiune Coninlission- ISS (3.2).
tldmissioii (le I'bnion birmane I'Orgaiiisatiori des Sarions
Unies

II. COMPTES RENDUS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, PREMIÈRE
PARTIE DE LA TROISIEME SESSION

Inscription des questions<il'ordre dz6jour.
Comptes rendarsdes débats.

Comptes rendus du Bureau, 43rne,4gmeet 5Omeséances.

Comptes rendus de l'Assembléegénérale, 14zmeet 158meséances
plénières.

Inscrifition des qziestimàsl'ordreda6~ozI.~.
Documents.

Ordre du jour provisoire de la troisième
session de l'Assemblée générale Al585

Lettre en date du 21 juillet 1948 du
représentant de l'Argentine au Secré-
taire généraldemandant l'inscription
de points à l'ordre du jour provisoire
de la troisième session de l'Assemblée
générale A1586
Adoption de i'o~dre du jour de la

troisième session et répartition des
questions entre les commissions -
Rapport du Bureau A1653
Création d'une Commission politique
spéciale- Rapport du Bureau Al715

Ordre du jour provisoire de la troisième
session ordinaire de l'Assemblée géné-
rale- Note du Secrétairegénéral A/BUR/g7 DOCU3IESTS TRANSMITTED WITH THE REQUES? I4
Supplementary list of items for the

agenda of the second special session :
item proposed by India-Note by the
Secretary-General , A1536

Agenda for the second special session :
Report of the General Cornmittee
AI537

Resolution.

Resolutions adopted without reference to a committee-188 (S-2).
Admission of the Union of Burma to membership in the United
Nations.

II. RECORDS OF GENERAL ASSEMBLY F,RST PART OF THIRD SESSION

Inclusion of items in agenda.

Records of firoceedings.

Records of the General Committee, 43rd, 49th and 50th meetings.

Records of the Generai Assembly, 14znd and 158th plenary meet-
ings.

Inclusio?~of items in agenda.
Documents.

Provisional agenda for the third session
of the General Assembly Al585

Letter dated 21 July, 1948, from the
Argentine representative to the Secre-
tary-Generai requesting the inclusionof
items in the provisional agenda of the
third session of the General Assembly Al586

Adoption of the agenda for the third
session and allocation of agenda items
to committees-Report of the General
Committee Al653
Establishment of an Ad hoc Political

Committee-Report of the General
Committee A1715
Provisional agenda for the third regular
session of the General Assembly-
Note by the Secretary-General A/BUR/97 . DOCUblESTS TRANShlIS AVEC LA REQUÊTE
I5
Répartition des points de l'ordre du jour
de la troisième session - Lettre en
date du 15 novembre 1948 adressée
au Président de la Commission poli-

tique spéciale par le Président de
l'Assemblée générale AlAC.2411
Note du Secrétaire général Al597

Nouvel examen des demandes d'admis-
sion présentées par l'Albanie, l'Au-
triche, la Bulgarie, la Finlande, la
Hongrie, l'Irlande, YItalie, la Répu-
blique populaire de Mongolie, le Por-
tugal, la Roumanie et la Transjordanie
- Rapport spécial du Conseil de
Sécurité à l'Assemblée générale Al617
Rapport spécial du Conseil de Sécurité

à l'Assemblée générale Al618

Commission politique spéciale

Com;btesrendus des débats.

6meséance.
7meséance.
8meséance.

gmeséance.
Iome séance.
II~ séance.
lzme séance.

13meséance.
14meséance.
Igme séance..

16meséance.
22me séance.
z3meséance.

Commission 9olitique spéciale.

Australie :projet de résolution A/AC.z4/6
(= A/761, résolution
A - paragraphe 19)

Australie :projet de résolution A/AC.24/7
Australie : projet de résoliition A/AC.z4/8 DOCU>IENTS TRASShllTïED WITH THE REQUEST I5

Ailocation of items on the agenda of the
third session-Letter dated 15 Novem-
ber, 1948, from the President of the
General Assembly to the Chairman of
the Ad hoc Political Committee A/AC.z4/1

Note by the Secretary-General Al597
Reconsideration of the applications of
Albania, Austria, Bulgaria, Finland,
Hungary, Ireland, Italy, Mongolian .

People's Republic, Portugal, Roma-
nia and Transjordan-Special report
of the Security Council to the General
Assembly Al617

Special report of the Security Council to
the General Assembly Al618

Ad hoc Political Committee.

Recordsof proceedings
6th meeting.

7th meeting.
8th meeting.
9th meeting.
10th meeting.

11th meeting.
12th meeting.
13th meeting.

14th meeting.
15th meeting.
16th meeting.
zznd meeting.

23rd meeting.

Ad hoc Politicnl Cmmittee

A/AC.z4/6
Australia : draft resolution
(= A/761, resolution A
under paragraph 19)
Australia : draft resolution AIAC.2417
Australia : draft resolution A/AC.z4/8Australie : projet de résolution

Australie: projet de résolution
Australie: projet de résolution
Belgique : projet de résolution

États-unis d'Amérique :projet de réso-
lution
Australie : projet de résolution
Argentine : projet de résolution

Suède :projet de résolution
Bolivie : amendements au projet de
résolution de la Suède (A/AC.z4/17)

Inde: amendement au projet de réso-
lution de la Suède (A/AC.z4/17) A/AC.z4/rg
Birmanie: amendement au projet de
résolution présenté par la Belgique
(A/AC.z4/1z) A/AC.24/23

Birmanie: amendement au projet de
résolution de 1'Australie relatif à
Ceylan (A/AC.zq/q) A/AC.z4/32
Projet de résolution présenté par la
Sous-Commission crééepar la Com-
mission politique spéciale à sa zzme
séance AIAC.24135

Rapport de la Commission politique
spéciale A1761

Séancesplénières dL e'Assemblégednérale.

Comptes rendus des débats.

175~~séance.

176meséance.
177~~séance.

Séaiicesplénières dL e'Assemblég eénérale.
Documents.

Australie, Birmanie, Inde, Pakistan,
Philippines : amendements au projet

de résolution J de la Commission
politique spéciale (A/761) A1771 DOCU.\IENTS TRANSMITTED WITH THE REQGEST 16
Australia : draft resolution A/AC.z4/9

Australia : draft resolution A/AC.z4/ro
Australia : draft resolution A/AC.Z~/II

Belgium : draft resolution A/AC.z4/rz
United States of America: draft reso-
lution A/AC.z4/13
Australia : draft resolution A/AC.Z~/I~

Argentina :draft resolution A/Ac.z4/15
Sweden : draft resolution A/AC.z4/17

Bolivia :amendments to the draft reso-
lution proposed by Sweden
(A/AC.z4/17) A/AC.z4/18
India : amendment to the draft resolu-
tion proposed by Sweden (A/AC.z4/17) A/Ac.z4/19

Burma : amendment to the drift reso-
lution proposed by Belgium
(A/AC.Z~/IZ) A/AC.z4/z3
Burma : amendment to the Australian
draft resolution concerning Ceylon
(AIAC.24114) A/AC.z4/3z

Draft resolution submitted by the Sub-
Committee appointed at the zznd
meeting of the Ad hoc Political Com-
mittee AIAC.24135
Report of the Ad hoc Political Com-
mittee Al761

Plenary meetings O/ the General Assembly.

Records of proceedings.

175th meeting.
176th meeting.

177th meeting.

Plenary meetings of the General Assembly.

Australia, Burma, India, Pakistan, Phil-
ippines : amendments to draft reso-
lution J proposed by the Ad hoc Polit-
ical Committee (A1761) A1771 Séancesplénières del'Asse,,tbléegé%érale.

Résoltition.
R&solutions adoptées sur les rapports de la Commission politique
spéciale - 197 (III). Admission de nouveaux iilembres.

III. COXPTES+ RENDUS DE L'ASSEMULÉE GÉNÉRALE, DEUXIÈ~~E
PARTIE DE LA TROISIÈME SESSION

Inscrifition des questions ri l'ordre dzc joz~r.

Comptes rendus des débats.

Comptes rendus du Bureau, Gome,GI~c, 6zmeet 63meséances,

Comptes rendus de l'Assemblée générale, 19rme, 19zme, zoqme et
zojme séances plénières.

Inscription des qttestionsà l'ordre du joztr.
Documents.

Ordre du jour de la troisième session
ordinaire de 1'Assembléegénérale -
Rapport du Bureau de l'Assemblée
A/Eq
Rapport du Bureau concernaiit l'achè-
vement des travaux de l'Assemblée
générale Al845
Achèvement des travaux de l'Assemblée
générale,et notamment fixation de la

date de clôture- Note du Président A/BUR/xr6
Répartition des questions inscrites à
l'ordre du jour de la d.euxièmepartie de
la troisième session :Lettre en datedu
13 avril 1949 adressée au Président de
la Première Commission par le I'rési-
dent de l'Assemblée générale AIC.11437

Répartition des questions inscrites à
l'ordre du jour de la deuxième partie
de la troisième sessio: Lettre en date
du 2 mai 1949 adressée au Président
de la Première Commission par le
Président de l'Assemblée générale A/C.1/444 et Corr. I

Répartition des questiotis itiscrites à
l'ordre du jour de la deuxiQmc partie
de la troisième sessioi:Lettre cn date
du z mai 1949 adressée au Présidelit DOCUMESTS TRASSMITTED IVITH THE REQUEST '7

Plenary meetings of the General Assembly

Resolz~tiott.
Resolutions adopted on the reports of the Ad hoc Political Com-

mittee-197 (III). Admission of new Members.

III. RECORDS OF GENERALASSEI~BLY SECOND PART OF THIRD
SESSION

Inclz~sionoj items in agenda.

Records of firoceedings.

Records of thc General Committee, both, 61st, 6znd and 63rd
meetings.
Records of the General Assembly, rgrst, 19znd, 204th and 205th
plenary meetings.

Inclz~sionof items in agenda.
Documents.

Agenda of the third regular session of
the General Assembly-Report of the
General Committee Al829

Report of the General Committee con-
cerning the completion of the work of
the General Assembly Al845
Completion of the work of the General

Assembly, including the date for final
adjournment-Note by the President A/BUR/II~
Allocation of items on the agenda of the
second part of the third session : Let-
ter dated 13 April, 1949, from the
President of the General Assembly to
the Chairman of the First Committee
A/C.1/437

Allocation of items on the agenda of the
second part of the third session : Let-
ter dated z May, 1949. from the Pre-
sident of the Gcneral Assembly to the
Chairinan of the First Committee A/C.I/~ and Corr. I

Allocation of items on the agenda of the
second part of the third session : Let-
ter dated 2 Nay, 1949, from the Prc-
sident of the General Assembly to the18 DOCU)IESTS TRASS>IIS AVEC LA REQUÊTE
de la Commission politique spéciale
par le Président de l'Assemblée géné-
rale A/AC.z4/jg et Corr. I

Lettre en date du 7 mars 1949 adressée
au Président de l'Assembléegénérale
par le Président du Conseil de Sécu-
rité concernant la demande d'admis-
sion d'Israël à l'organisation des

Nations Unies A1818
Lettre en date du 17 mars 1949 adressée
au Président de l'Assembléegénérale
par le Président du Conseilde Sécurité
concernant la demande d'admission de
Ceylan à l'organisation des Xations

Unies -41823

Commissionpolitiqziespéciale.

Comptes rendus des ddbats.

42meséance.

43meséance.
44meséance.
4jme séance.
46meséance.

47meséance.
jOme séance.
jIme séance.

Commissionpolitique sfidciale.

Documents.

Salvador : projet de résolution

Salvador :projet de résolution revisé .
Argentine :projet de résolution
Liban :projet de résolution

Liban : projet de résolution revisé
Liban : projet de résolution revisé

Grèce: amendement au projet de réso-
lution présenté par l'Argentine
(A/AC.z4/61)
Irak : projet de résolution DOCUYESTS TRANSMITTED WITH, THE REQUEST 18
Chairman of the Ad hoc Political

Committee A/AC.z4/59 and Cors. I

Letter dated 7 March, 1949, from the
President of the Security Council to
the President of the General Assembly
concerning the application of Israel
A1818
for membership in the United Nations

Letter dated 17 March, 1949, from the
President of the Security Council to
the President of the General Assembly

concerning the application of Ceylon
for admission to membership in the
United Nations Ai823

Ad hoc Political Committee.
Records oj meetings.

4znd meeting.

43rd meeting.
44th meeting.
45th meeting.

46th meeting.
47th meeting.
50th meeting.

51st meeting.

Ad hoc Political Committee,
Doczcments.

El Salvador : draft resolution A/AC.z4/6o

El Salvador : revised draft resolution A/AC.z4/6o/Rev. I
Argentina :draft resolution A/AC.z4/61

Lebanon : draft resolution A/AC.z4/62
Lebanon : revised draft resolution A/AC.z4/6z/Rev. I
Lebanon :revised draft resolution A/AC.z4/6z/Rev. z

Greece: amendment ta the Argentine
draft resolution (A/AC.z4/61) A/AC.z4/63

Iraq : draft resolution A/AC.z4/64 19 DOCU~\IESTS TRASSZIIS AVEC LA REQUÊTE
Demande d'admission d'Israël à 1'01-

ganisation des Xations Unies -
Australie : amendement au projet de
résolution présenté par le Salvador
(A/AC.z4/6o) A/AC.z4/65
Demande d'admission d'Israël à l'Or-

ganisation des Nations Unies - Dane-
mark :' amendement au projet de
résolution présenté par le Salvador
(A/AC.z4/6o) A/AC.z4/66

Demande d'admission d'Israël à l'Or-
ganisation des Xations Unies - Arabie
saoudite : amendement à l'amende-
ment de la Grèce (A/AC.z4/63) au
projet de résolution présentépar l'Ar-
gentine (A/AC.z4161) A/AC.z4/b7

Demande d'admission d'Israël à l'Or-
ganisation des Nations Unies - Arabie
saoudite :amendement rcvisé à l'amen-
dement de la Grfce (A/AC.z4/63) au
projet de résolution présentépar l'Ar-
gentine (A/AC.z4/61) A/AC.z4/67/Rev. I

Australie, Canada, États-unis d'Amé-
rique, Guatemala, Haïti, Panama et
Uruguay :projet de résolution A/AC.z4/68

Demande d'admission d'Israël à l'Or-
ganisation des Nations Unies - Chili :
amendement au projet de résolution
présenté conjointementpar l'Australie,
le Canada, les Etats-Unis d'Amérique,
le Guatemala, Haïti, Panama et l'Uru-
guay (A/AC.z4/68) A/AC.z4/6g

.Demande d'admission d'Israël à l'Or-
ganisation des Nations Unies - Pé:
rou: amendement à l'amendement
du Chili (A/AC.zq/Gg) au projet de
résolution présentéconjointement par
l'Australie, le Canada, les Etats-Unis
d'Amérique, le Guatemala, Haïti, le

Panama et l'Uruguay (A/AC.z4/68) A/AC.z4/7z
Rapport de la Commission politique
spéciale AIS55 DOCU.\lESTS TR.&SSZIITTED IVITH THE REQUEST '9
Application of Israel for admission to
membership in the United Nations-

Australia :amendment to El Salvador
draft resoliition (A/AC.zq/bo) A/AC.z4/65

Application of Israel for admissioii to

membership in the United Xations-
Denmark : amendment to El Salvador
draft resolution (A/AC.zq/bo) A/AC.z4/66

Application of Israel for admission to
membership in the United Nations-
Saudi Arabia: amendment to the
Greek amcndment (A/AC.z4/63) to the
Argcntinc draft resolution
(A/AC.z4/61) A/AC.z4/67

Applicatioii of Israel for admission to
membership in the United Xations-
Saudi Arabia : revised amendment to
the Greek amendment (A/AC.z4/63)to
the Argentine draft resolution
(A/Ac.z4/61) A/AC.z4/67/Rev. I

Australia, Canada, Guatemala, Haiti,
Panama, United States of America
and Uruguay :draft resolution
A/AC.z4/68
Application of Israel for admission to
membership in the United Nations-
Chile: amendment to the joint draft

resolution of Australia, Canada, Gua-
temala, Haiti, Panama, United States
of America and Uruguay
(A/AC.z4/68) A/AC.z4/6g

Application of Israel for admission to
membership in the United Nations-
Peru: amendment to the Chilean
amcndmcnt (A/AC.z4/69) to the joint
draft resolution of Australia, Canada,
Guatemala, Haiti, Panama, United
States of America and Uruguay
(A/AC.z4/68) A/AC.z4/7z

Report of the Ad hoc Political Com-
mittee ' Al855 Séances plénières L d'Assemblégeénérale.
Comptes rendzts des débats.

207~0séance.

Séancesplénières de l'Assembléegénérale.

Résolzrtion.

273 (III). Admission d'Israëlà l'organisation des Nations Unies.

IV. COIIPTES RESDUS DE L'ASSEMBI~É GEÉNÉRALE, QUATRIÈME

SESSIOS
Inscription de la qziestioà l'ordre du jour.

Copnptesreitdz~sdes débats.

Compte rendu du Bureau, 65meséance.
Compte rendu de l'Assembléegénérale, z24moséance plénière.

Inscription de la questioà l'ordre du jour.

Docziments.

Adoption de l'ordre du jour de la qua-
trième session ordinaire et répartition
des points de l'ordre du jour entre les
Commissions - Rapport du Bureau Al989

Adoption de l'ordre du jour et répar-
tition des points de l'ordre du jour
entre les Commissions- Mémorandum
du Secrétaire général A/BUR/IIS

Admission de nouveaus Membres -
Demande d'admission de la Répu-
blique de Corée à l'organisation des
Nations Unies - Rapport spécial du
Conseil de Sécurité Al968

Demande d'admission du Népal à 1'0r-
ganisation des Nations Uiiics- Rap-
port spécial du Conseil de Sécurité ,41974

Nouvel examen des demandes d'admis-
sion présentéespar 1'Albaiiie.1'Autri-
che, la Bulgarie, Ceylan, la Fiiilande,
la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la
Transjordanie, la République popu- DOCUMEPITS TRASSAIITTED WITH THE REQUEST 20

Plenary meetings of the General Assembly.
Records of-9roceedings.

207th meeting. .

Plenary meetings of the General ~ssencbly.

273 (III). Admission of Israel to mcmbership in the United
Nations.

IV. RECORDS OF GENERAL ASSEIIBLY ,OURTH SESSION

Inclusion of item in agenda.

Records of proceedings.
Records of the General Committee, 65th meeting.

Records of the General Assembly, 224th plenary meeting

Inclusion of item ia agenda.

Adoption of the agenda of the fourth
regular session and allocation of items
to Committees-Records of the Gene-
ral Committee Al989

Adoption of the agenda and ailocation
of items to Committees-Rlemoran-
dum by the Secretary-General A/BUR/IIS

Admission of new filembers-Application
of the Republic of Korea for mem-
bership in the United Xations-Special
report of the Security Council Al968

Application of Nepal for membership in
the United Nations-Special report of
the Security Council A1974

Reconsideration of the applicatioiis of
Albania, Austria, Bulgaria, Ceylon,
Finland, Hungary, Ireland, Italy,
Mongoliaii People's Republic, Portu-
gal, Romania and Transjordan for21 DOCUMEXTS TRANSaIIS AVEC L.4 REQUÊTE
laire de Mongolie, le Portugal et la

Roumanie - Rapport spécial du
Conseil de Sécurité Al982

Commission Politiquespéciale. .
Comptesve?tdusdes débats.

25meséance.

26meséance.
27meséance.
28meséance.
29meséance.

Commissionpolitique spéciale.
Documents.

Australie : projet de résolutioii concer-
nant la demande d'admission de l'Au-
triche à l'organisation des Nations
Unies A/AC.3x/L.9
(= A/1066, résolution

A)
Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission de Cey-
lanà l'organisation des Nations Unies A/AC.~I/L.IO
(= A/1066, résolution
B)

Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission de la
Finlande à l'organisation des Nations
Unies A/AC.~I/L.II
(= A/1066, résolution
CI
Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission de l'Ir-
lande 'à l'organisation des Nations
Unies A/AC.~I/L.IZ
(= A/1066, résolution

D)
Australie: projet de résolution concer-
nant la demande d'admission de 1'Ita-
lie l'organisation des Nations Unies A/AC.~I/L.I~
(= A/xo66, résolution
E) DOCUBIEKTS TRANSMITTED WlTH THE REQUEST 21

membership in the United Nations-
Special report of the Security Council A/g82

Ad hoc Political Committee.

Records of $roceedings.

25th meeting.
26th meeting.
27th meeting.

28th meeting.
29th meeting.

Ad hoc. Political Committee,

Documents.
Australia : draft resolution concerning
the application of Austria for admis-
sion to membership in the United
Nations A/AC.y/L.g
(= A/1066, resolution

A)
Australia : draft resolution conceming
the application of Ceylon for admis-
sion to membership in the United
Nations A/AC.~I/L.IO
(= A/1066, resolution
B)
Australia : draft resolution conceming
the application of Finland for admis-
.sion to membership in the United
A/AC.~I/L.II
Nations
(= A/ro66, resolution
C)
Australia : draft resolution concerning
the application of Ireland for admis-
sion to membership in the United
Nations

Australia: draft resolution concerning
the application of Italy for admis-
sion to membership in the United
A/AC.~I/L.I~
Nations
(= A/1066, resolution
E)Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission de la
Jordanie à l'organisation des Nations
Unies A/AC.~I/L.I~
(= A/1o66, résolution
-,
Australie : projet de résolution concer- .
nant la demande d'admission de la
République de Corée à l'organisation
des Nations Unies A/AC.~I/L.I~
(= A/1o66, résolution

G)
Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission du Por-
tugal à l'organisation des Nations
Unies A/AC.~I/L.I~
(= A/1066, résolution
H)
Australie : projet de résolution concer-
nant la demande d'admission du Népal
à l'organisation des .Nations Unies A/AC.~I/L.I~

(= A/1o66, résolution
1)
Argentine : projet de résolution A/AC.~I/L.IS
Union des Républiques socialistes sovié-
tiques : projet de résolution A/AC.~I/L.I~

Note du rapporteur (Projet de réso-
lution revisé de l'Argentine) A/AC.3x/L.zo
Irak : projet de résolution A/AC.~I/L.ZI
Pays-Bas: amendement au projet de
résolution présenté par l'Argentine

(A/AC.~I/L.ZO) A/AC.~I/L.ZZ
Etats-Unis d'Amérique,Arabie saoudite
et Irak : amendement au projet de
résolution présentépar l'Irak
(A/AC.~I/L.ZI) A/AC.~I/L.Z~
Admission de nouveaux Membres -
Rapport de la Commission politique
spéciale A11066

Séances$lé>tièred se l'Assemblée générale.
Com$tes re~zdusdes débats.

251"~ séance.
25zm"éance. DOCUMEXTS TRANSJlIïTED WITH THE REQUEST 22
Australia : draft resolution concerning
the application of Jordan for admis-
sion to membership in the United

Nations A/AC.~I/L.I~
(= A/1066, resolution
-,
Australia : draft resolution concerning
the application of the Republic of
Korea for admission to membership
in the United Nations A/AC.~I/L.I~
(= A/1066, resolution
G)

Australia : draft resolution concerning
the application of Portugal for admis-
sion to membership in the United
Nations A/AC.~I/L.I~
(= A/1066, resolution
H)
Australia : draft resolution concerning
the application of Nepal for admission
to membership in the United Nations A/AC.~I/L.I~
(= A/1066, resolution

1)
Argentina : draft resolution A/AC.~I/L.IA ,
Union of Soviet Socialist Repnblics :
draft resolution A/AC.~I/L.I~

Note by the Rapporteur (revised draft
resolution by Argentina) A/AC.~I/L.ZO
Iraq : draft resolution A/AC.~I/L.ZI

Netherlands: amendment to the draft
resolution proposed by Argentina
(A/AC.~I/L.ZO) A/AC.~I/L.ZZ
United States of America, Saudi Arabia
and Iraq: amendment to the draft ,
resolution proposed by Iraq
(A/AC.~I/L.ZI) A/AC.~I/L.~~

Admission of new Members-Report of
the Ad hoc Political Committee A11066

Plenavy meetings of the General Assembly.

Records of proceedings.
251st meeting.

qznd meeting. Séancesfilénières dle'Assembléegénérale.

Document.

Union des Républiques socialistes sovié-
tiques: projet de résolution A/1079

Séancesfilénièresde l'Assembléegénérale.

296 (IV). Admission de nouveaux Membres.

Comfitesrendus des débats.
261mcséance (extrait).

z7gmeséance.
280meséance.
318meséance.
3yme séance.

383meséance.
384meséance.
38pe séance.
386meséance.

4ogmeséance.
410meséance.
4qme séance.

414~~séance.
4qme séance.
427meséance.
428meséance.

429m8séance.
430meséance.
431m0séance.
439meséance.

#orne séance.
4pme séance.
442meseance.
443meséance.

444m"éance.
44ye séance. DOCUIIIENTS TRAXSMITTED WITH THE REQUEST 23

Plenary meetings O/ the General Assembly.

Document.

Union of Soviet Socialist Kepublics :
draft resolution A11079

Plenary meetings of the General Assembly.

Resolzttion.

296 (IV).Admission of new Members.

Records O/ froceedings.

261st meeting (excerpt).
279th meeting.
280th meeting.

318th meeting.
351st meeting.
383rd meeting.

384th meeting.
385th meeting.
386th meeting.

409th meeting.
410th meeting.
413th meeting.
414th meeting.

423rd meeting.
427th meeting.
428th meeting.

429th meeting.
430th meeting.
431st meeting.

439th meeting.
440th meeting.
~1st meeting.
~2nd meeting.

443rd meeting.
444th meeting.
445th meeting.Lettre en date du 27 février1948 adres-
séeau Secrétairegénéralpar l'ambas-
sadeur de Birmanie, au sujet de la
demande d'admission de la Birmanie
comme Membre des Nations Unies SI687
Rapport du Comité d'admission des
nouveaux Membres sur la demande
d'admission de l'Union birmane à

l'organisation des Nations Unies SI706
Lettre en date du 3 avril 1948 adressée
au Président du Conseil de Sécurité
par les représentants de la France,
du Royaume-Uni et des États-Unis,
et relative aux demandes d'admission
à l'organisation des Xations Unies de
l'Italie et de la Transjordanie
SI709
Lettre en datedu 5 avril 1948adresséeau
Secrétaire généralpar le représentant
suppléant de la République socialiste
soviétique d'Ukraine, et relative aux
demandes d'admission à l'organisation
des Nations Unies de l'Albanie, de la
Bulgarie, de la Finlande, de la Hongrie,
de l'Italie, de la République populaire
de Mongolie et de la Roumanie
SI712
Lettre en date du 7 avril 1948 adressée
au Président du Conseil de Sécurité
par les représentants de la France, .
du Royaume-Uni et des États-unis,
et relative aux demandes d'admission
à l'organisation des Xations Unies
de l'Autriche, de l'Irlande et du
Portugal SI715

Chine :projet de résolution concernant
la demande d'admission de la Bir-
manie à l'organisation des Xations
Unies, soumis à la 27gmeséance du
Conseil de Sécurité,le IO avril 1948
(adopté à la meme séance) SI717
Télégrammeen date du 17 mai 1948
adressé au Secrétaire généralpar le
ministre des .Affaires étrangères du

Gouvernement provisoire d'Israël SI747 et Corr.I DOCUJIENTS TRANSJllTTED II'ITH THE REQUEST 24

Documents.

Letter dated 27. February, 1948, froiri
the Ambassador of Biirma acldressed
to the Secretary-General concerning
the application of Burma for mem-
bership in the United Xations SI687

Report of the Committee on the admis-
sion of new Members concerning the
membership application of the Union
of Burma s/706
Letter dated 3 April, 1948, from the
representatives of France, the United
Kingdom and the United States to the
President of the Security Coiincil con-

cerning the membership applicatioiis
of Italy and Transjordan s/709

Letter dated 5 April, 1948, from the
deputy representative of the Ukrai-
nian Soviet Socialist Republic to the
Secretary-General concerning the
membership applications of Albania,

Bulgaria, Finland, Hungary, Italy,
the hlongolian People's liepublic and
Komania SI712

Letter dated 7 April, 1948, from the
representatives of France, the' United
Kingdom and the United States to the
President of the Security Council con-

cerning membership applications of
Aiistria, Ireland and Portugal SI715

China : draft risolution submitted at the
279th meeting of the Security Council,
IO April, 1948 ,oncerning the applic-
ation of the Union of Burma for ad-
mission to membership in the United

Nations (adopted at the same meeting) SI717
Cablegram dated 17 May, 1948, from
the Foreign Secretary of the Provi-
sional Government of Israel to the
Secretary-General SI747and Corr. I25 DOCU)IESTS TRASSYIS AVEC I

Lettre en date du 25 mai 1948 adressée
au Secrétaire généralpar le premier
ministre et ministre des Affaires étran-
gères de Ceylan et transmettant la
demande d'admission comme Membre
de l'organisation des Nations Unies,

présentée par le Gouvernement de
Ceylan aux termes de l'article 4 de
la Charte
Rapport du Comitéd'admission de nou-
veaux Membres adresséau Conseil de

Sécuritéau sujet de la demande d'ad-
mission Zil'organisation des Nations
Unies présentéepar Ceylan
Lettre en date du z août 1948 adressée
au Président du Conseil de Sécurité

par le représentant du Gouvernement
de Ceylan et transmettant des ren-
seignements concernant Ceylan
Union des Républiques socialistes sovié-
tiques : projet de résolution concer-

nant la demande d'admission de
Ceylan à l'organisationdes Xations
Unies, soumis à la 3j1me séance du
Conseil de Sécurité, le 18 août 1948
Télégrammeen date du 22 septembre

1948 adresséau Secrétaire générap lar
le ministre des Affaires étrangères de
la République populaire de Bulgarie
concernant la demande d'admission
de la Bulgarie comme Membre des
Nations Unies

Déclaration soumise par Ic Gouverne-
ment de la République populaire de
Bulgarie, en date du 9 octobre 1948,
relative à l'acceptation des obligations
prévues par la Charte, concernant sa
demande d'admission comme Membre
de l'organisation des Nations Unies

Lettre en date du 27 septembre 1948
adressée au Secrétaire généralpar le
ministre de Hongrie, concernant la
demande d'admission de la Hongrie
comme Membre de l'organisation des
Nations Unies DOCUhlENTS TRANSMITTEI) WITH THE REQUEST 2j

Letter dated 25 May, 1948. from the
Prime Minister and Minister for Ex-
ternal Affairs of Ceylon to the Secre-
tary-General transmitting the applic-
ation from the Government of Ceylon
for admission to the United Nations
under Article 4 of the Charter S/820

Report of the Committee on the admis-
sion of new Members to the Security
Council concerning the application of
Ceylon for membership in the United
Nations SI859

Letter dated 2 August, 1948, from the
Ceylon Govcrnment representative to
the President of the Security Council
transmitting information concerning
Ceylon s/951

Union of Soviet Socialist Republics :
draft resolution submitted at the 351st
meeting of the Security Council, 18 Au-
gust, 1948, concerning the application
of Ceylon for admission to membership

in the Ijnited Nations SI974
Telegram dated 22 September, 1948,
from the Minister of Foreign Affairs of
the People's Republic of Bulgaria to
the Secretary-General regarding Bul-

garia's request for admission to mem-
bership in the United Nations S/rorz

Declaration of acceptance of the obliga-

tions containcd in the Charter, sub-
mitted by the Government of the
People's liepublic of Bulgaria on 9 Oc-
tober, 1948, in connexion with its
. application for membership in the
Uiiited Nations S/~orz/Add. I

Letter dated 27 September, 1948, from
the Hungarian Minister to the Secre-
tary-General concerning Hungary's
application for membership in the
United Nations S/101726 DOCU~IENTS TR.%SS>IIS AVEC LA REQUÊTE
Déclaration faite le 8 octobre 1948 par

le Gouvernement de la Hongrie, por-
tant acceptation des obligations énon-
céesdans la Charte, à l'occasion de sa
demande d'admission comme Membre
de l'organisation des Nations Unies S/ro17/Add. I
Télégrammeen date du 13 octobre 1948

adressé au Secrétaire généralpar le
Gouvernement de la République popu-
laire d'Albanie concernant la demande
d'admission de l'Albanie comme Rfem-
bre de l'organisation des Xations
Unies SI1033
Télégrammeen date du 12 octobre 1948

adressé au Secrétaire généralpar le
Gouvernement de la République popu-
laire de Rlongolie, concernant la de-
mande d'admission de la République
populairc de Mongoliecomme Membre
de l'organisation des Nations Unies SI1035

Déclaration soumise le 25 octobre 1948
par le Gouvernemeiit de la République
populaire de nlongolie, portant accep-
tation des obligations prévues par la
Charte, à l'occasion de sa demande
d'admission comme Membre de l'Or-
ganisation des Xations Unies S/1035/Add. I

Lettre en date du 12 octobre 1948
adressée au Secrétaire généralpar le
Gouvernement de la République popu-
laire de Roumanie concernant la de-
mande d'admission de la Roumanie
comme Membre de l'organisation des
Nations Unies S/1051

Déclaration en date du g novembre 1948
adressée au Secrétaire généralpar le
Gouvernement de la République popu-
laire de Roumanie et portant accep-
tation des obligations prévues par' la
Charte, à l'occasion de la demande
d'admission de la Roumanie comme
Nembre de l'organisation des Kations
Unies SIro51IAdd. I

Lettre en date du 29 novembre 1948
adressée au Secrétaire généralpar le
ministre des Affaires étrangères 81s- DOCUhlENTS TRANS&lITiED WITH THE REQUEST 26

Declaration of acceptance of the obliga-
gations contained in the Charter, sub-
mitted by the Govemment of Hungary
on 8 October, 1948, in connexion with
its application for membership in the
United Nations S11017lAdd. I

Telegram dated 13 October, 1948, from
the Govemment of the People's
Republic of Albania to the Secretary-
General conceming Albania's applic-
ation for membership in the United
Nations s/1033

Cablegram dated 12 October, 1948. from
' the Govemment of the Mongolian
People's Republic to the Sccretary-
General concerning the application of
the Mongolian People's Republic for
membership in the United Nations S/ro35

Declaration of acceptance of the obliga-
tions contained in the Charter, sub-
mitted to the Secretary-General on
25 October. 1948, by the Government
of the Rlongolian People's Republic in
connexion with its application for
membership in the United Nations S/1035/Add. 1

Letter dated 12 October, 1948, from the
Government of the People's Republic
of Romania to the Secretary-General
concerning Romania's application for
membership in the United Nations S/SO~I

Declaration of acceptance of the obliga-
tions contained in the Charter, sub-
mitted to the Secretary-General on
9 November, 1948. by the People's
Republic of Romania in connexion
with its application for membership
in the United Nations S/~og~/Add. I

Letter dated 29 Hovember, 1946. from
the Israeli Minister for Foreign Affairs
to the Secretary-General concerning DOCUYESTS TRASSbllS AVEC 1
2 7
raël et relativeà la demande d'admis-
sion d'Israël comme Membre des
Nations Unies ; déclaration acceptant
les obligations énoncéesdans la Charte

Déclaration soumise le z décembre 1948
par le Gouvernement de la République
populaire d'Albanie, portant accep-
tation des obligations prévues par la
Charte, à l'occasion de sa demande
d'admission comme Membre de 1'01-

ganisation des Nations Unies
Lettre en date du 7 décembre 1948
adressée au Président du Conseil de
Sécuritépar le Président du Comité
pour l'admission de nouveaux hIembres
concernant la demande d'admission

d'Israel comme Membre des Xations
Unies .S/IIIO et Corr.I
Lettre en date du 9 décembre 1948
adressée par le Président de l'Assem-
blée généraleau Président du Conseil
de Sécuritéau sujet de la demande
d'admission de Ceylan comme Membre
de l'organisation des Nations Unies

Royaume-Uni :projet de résolution con-
cernant la demande d'admission d'Is-
raël à l'organisation des Nations
Unies, soumis à la 384me séance du
Conseil de Sécurité, le 15 décembre

1948
Syrie: projet de résolution concernant
la demande d'admission d'Israël à
l'organisation des Nations Unies, sou-
mis à la 385mc séance du Conseil de
Sécurité,le 17 décembre 1948

France : projet de résolution concernant
la demande d'admission d'Israël à
l'organisation des Nations Unies, sou-
mis à la 38jmc séance du Conseil de
Sécurité,.le 17 décembre 1948
Lettre en date du II décembre 1948
adressée par le Secrétaire généralau

Président du Conseil de Sécurité et
transmettant le texte des résolutions
relatives à l'admission de nouveaux DOCUMENTS TRANSMITTED.WITH THE REQUEST 27

Israel's application for membership
in the United Nations and declaration
accepting the obligations contained in
the Charter s/1093

Declaration of acceptance of the obliga-
tions contained in the Charter, sub-
mitted on z December, 1948, by the
Government of the People's Republic
of Albania in connexion with its
application for membership in the
United Nations S/IIO~

Letter dated 7 December, 1948, from
the Chairman of the Committee on
the admission of new Members to the
President of the Security Council
concerning Israel's application for
membership in the United Nations S/IIIO and Corr. I

Letter dated 9 December, 1948, from
the President of the General Assembly
tothePresident of the Security Council
concerning the application of Ceylon
for membership in the United Nations S/III~

United Kingdom : draft resolution sub-
mitted at the 384th meeting of the
Security Council, 15 December, 1948,
concerning the application of Israel
for admission to membership in the
United Nations S/IIZI

Syria : draft resolution submitted at the
385th meeting of the Security Council,
17 December, 1948, concerning the
application of Israel for admission to
membership in the United Nations S/IIZ~
France : draft resolution submitted at
the 385th meeting of the Security

Council, 17December, 1948,concerning
the application of Israel for admission
to membership in the United Nations S/IIZ~
Letter dated II December, 1948, from '
the Secretary-General to the President
of the Security Council transmitting

the text of the resolutions concerning
the admission ofnew Members adopted28 DOCUMESTS TRASSMIS AVEC LA REQUÊTE

Membres adoptées par l'Assemblée
générale à sa 177meséance, le 8 dé-
cembre 1948 S/1170

Texte de la résolution 197 (III) A, rela-
tive à l'admission de nouveaux Mem-
bres. adoptée par l'Assemblée générale
à sa 177"~ séance plénière, le8 dé-
cembre 1948 S/117o/Add. I

Lettre en date du 19 janvier 1949
adressée au Secrétaire généralpar le
ministre des Affaires étrangères par
intérim de la République de Coréeet
relative à la demande de la Répu-
blique de Coréed'êtreadmise comme

Xembre de l'organisation des Xations
Unies, et déclaration portant accep-
tation des obligations de la Charte SI1238
Télégrammeen date du g février 1949
adressé au Secrétaire généralpar le

ministre des Affaires étrangères de la
République démocratique populaire
de Coréeconcernant la demande d'ad-
mission de la République démocra-
tique populaire de Coréeà l'organi-
sation des- Nations Unies, et note du
Secrétaire général s/1247

Lettre en date duII février1949adressée
au Président du Conseil de Sécurité
par le représentant de l'Union des
Républiques socialistes soviétiques
concernant la demande d'admission
de la République démocratique popu-
laire de Corée à l'organisation des
Nations Unies Si1256

Union des Républiques socialistes sovié-
tiques :projet de résolutionconcernant
la demande d'admission de la Répu-
blique démocratique populaire de
Corée à l'organisation des Xations
Unies, soumis à la 410meséance du
Conseil de Sécurité,le 16février1949
SI1259
Lettre en date du 13 février 1949
adressée au Secrétaire généralpar le
directeur général au ministère des
Affaires étrangères du Népal concer- DOCUIIENTS TRANSMITTED WITH THE REQUEST 28

by the General Assembly at its
177th meeting, 8 December, 1948 S/1170

Text of resolution 197 (III) A concerning
the admission of new Members,
adopted by the General Assembly at
its 177th plenary meeting, 8 December,
1948 S/117o/Add. I

Letter dated 19 January, 1949, from
the Acting Foreign Minister of the
Republic of Korea to the Secretary-
General concerning the application of
the Republic of Korea for admission
to membership in the United Nations,
and a declaration accepting obliga-

tions under the Charter S/1238

Telegram dated 9 February, 1949, from
the Minister of Foreign Affairs of the
Democratic People's Republic of Korea

to the Secretary-General concerning
the application of the Democratic
People's Republic of Korea for admis-
sion to membership in the United
Nations, and note by the Secretary-
General SI1247

Letter dated II February, 1949, from
the representative of the Union of
Soviet Socialist Republics to the Pre-
sident of the Security Couiicil con-
cerning the application of the Demo-
cratic People's Republic of Korea
for admission to membership in the
United Nations S/1256

Union of Soviet Socialist Republics :
draft resolution submitted at the 410th
meeting of the Security Council, 16Fe-
bruary, 1949, concerning the applic-
ation of the Democratic People's
Republic of Korea for admission to
membership in the United Nations
SI1259
Letter dated 13 February, 1949, addres-
. sed to the Secretary-General from the
Director-General of the Ministry of
Foreign Affairs of the Government of29 DOCU~\IESTS TRASS~IIS AVEC LA REQUETE

nant la demande d'admission du Népal
comme hlembre des Nations Unies SI1266

Déclaration en date du IO mars 1949,
par laquelle le Gouvernement du
Népal, comme suite à sa demande
d'admission dans l'organisation des
Nations Unies, accepte les obligations
de la Charte S/r266/Add. I

Lettre en date du 24février1949adressée
au Secrétaire généralpar le représen-
tant d'Israël au sujet de la demande
d'admission d'Israël comme hlembre
des Nations Unies SI1267
États-Unis d'Amérique: projet de réso-
lution concernant la demande d'ad-
mission d'Israël à l'organisation des

Nations Unies, soumis à la 414mesé-
ance du Conseil de Sécurité,le 4 mars
1949 (adopté à la mêmeséance) S/1276

Rapport présentéau Conseil de Sécurité
par le Comité d'admission des nou-
veaux Membres concernant la demande
d'admission comme Membre des Na-

tions Unies formulée par la Répu-
blique de Corée S/1281
Chine: projet de résolution concernant
la demande d'admission de la Répu-
blique de Corée à i'organisation des
Nations Unies, soumis à la 423m~sé-
ance du Conseil de Sécurité,le 8 avril

'949 511305
Argentine : projet de résolution soumis
à la 4qme séance du Conseil de
Sécurité,le 16 juin 1949, au sujet de
i'admission du Portugal comme Mem-
bre de l'organisation des Nations
Unies sl1331

Argentine : projet de résolution soumis
à la 427m"éance du Conseil de Sé-
curité, le 16 juin 1949. au sujet de
l'admission de la Jordanie comme
Membre de l'organisation des Nations
Unies SI1332 DOCUMENTS TRAPSMITTED WITH THE REQUEST 29

' Nepal concerning Nepal's application
for admission to membership in the
United Nations SI1266
Declaration submitted on 10 March,
1949, by the Government of Nepal

relating to the acceptance of the obli-
gations contained in the Charter in
connexion with its application for
membership in the United Nations Sl1z661Add. I

Letter dated 24 ~ebruar~, 1949, from
the representative of Israel to the
Secretary-General concerning the ,
application of Israel for membership
in the United Nations. SI1267

United States of America: draft reso-
lution submitted at the 414th meeting
of the Security Council, 4 March, 1949,
concerning the application of Israel
for admission to membership in the
United Nations (adopted at the same
meeting) SI1276

Report to the Security Council by the
Committee on the admission of new
Members concerning the application
of the Republic of Korea for mem-
bership in the United Nations S/1281

China :draft resolution submitted at the
423rd meeting of the Security Council,
8 April, 1949, concerning the applic-
ation of the Republic of Korea for
admission to membership in the United
Nations SI1305

Argentina :draft resolution submitted at
the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949, concerning the
admission of Portugal to membership
in the United Nations sl1331

Argentina i draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949, concerning the
admission of Jordan to membership in
the United Nations SI133230 DOCUhlENTS TRAXS>IIS A\'EC LA REQUETE
Argentine : projet de résolution soumis
à la 4qme séance du Conseil de Sé-

curité, le 16 juin 1949, au sujet de
l'admission de l'Italie comme Membre
de l'organisation acs Nations Unies SI1333
Argentine :projct de résolution soumis
à la 427"~~séance du Conseil de Sé-

curité, le 16 juin 1949, au sujet de
l'admission de la Finlande comme
Membre de l'organisation des Nations
Unies SI1334
Argentine: projet de résolution soumis
à la 427mcséance du Conseil de Sé-

curité, le 16 juin 1949, au sujet de
l'admission de l'Irlande comme.
Membre de l'organisation des Nations
Unies SI1335

Argentine :projet de résolution soumis
à la 427m~séance du Conseil de Sé-
curité, le 16 juin 1949, au sujet de
l'admission'de l'Autriche comme Mem-
bre de l'organisation des Nations
Unies si1336

Argentine :projet de résolution soumis
à la 427"" séance du Conseil de Sé-
curité, le16 juin 1949, au sujet de
l'admission de Ceylan comme Rlembre
de l'Organisation des Xations Unies SI1337

Union des Républiques socialistes sovié-
tiques: projet de résolution concer-
nant les dcmandes de l'Albanie, de la
République populaire de Mongolie, de
la Bulgarie, de la Roumanie, de la
Hongrie, de la Finlande, de l'Italie,
du Portugal, de l'Irlande, de la Trans-
jordanie (Jordanie), de l'Autriche et
de Ceylan en vue de leur admission à
l'organisation des Nations Unies,
soumis à la 4zSm~séance du Conseil
de Sécurité,le zr juin 1949
VI340
'Liniondes Républiques socialistes sovié-
tiques : projet dc résolution concer-
nant les demandes de l'Albanie, de la
République populaire de Mongolie, de
la Transjordanie (Jordanie), du Por- DOCUMENTS TRANSIllTTED WITH THE REQUEST 3O

Argentina : draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949. concerning the
admission of Italy to membership in
the United Nations SI1333

Argentina: draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949, concerning the
admission of Finland to membership
in the United Nations. SI1334

Argentina: draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Sccurity
Council, 16 June, 1949, concerning the
admission of Ireland to memhership in
the United Nations SI1335

Argentina : draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949, concerning the
admission of Austria to membership
in the United Nations SI1336

Argentina : draft resolution submitted
at the 427th meeting of the Security
Council, 16 June, 1949. concerning the
admission of Ceylon to membership
in the United Nations SI1337

Union of Soviet Socialist Republics :
draft resolution submitted at the
428th meeting of the Security Council,
21 June, 1949, concerning the appli-
cations of Albania, the Mongolian
People's Republic, Bulgaria, Romania,
Hungary, Finland, Italy, Portugal,
Irelaod, Transjordan (Jordan), Austria
and Ceylon for admission to mem-

bership in the United Nations s/1340

Union of Soviet Socialist Republics :
draft resolution submitted at the
440th meeting of the Security Council,

g September, 1949, concerning the
applications of Albania, the Rlongolian3 DOCU>lESTS TRAXSIIIS AVEC LA REQUÊTE

tugal, de l'Irlande, de la Hongrie, de
l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie,
de la Bulgarie, de la Finlande, de
Ceylan et du Xépal en vue de leur
admissioiià l'organisation des Xations
Unies, soumis à la ++onleséance du
Conseil de Sécurité, le g septembre

'949 S/134o/Rcv. I
Union des Républiques socialistes sovié-
tiques: projet de résolution concer- . ,
nant les.demaiides de l'Albanie, de la
Républiqiie populaire de RIongolie,
de la Bulgarie, de la Roumanie, de la

Hongrie, de la Finlande, de l'Italie,
du Portugal, de l'Irlande, de la Trans-
jordanie (Jordanie), de l'Autriche, de
Ceylan et du Népal en vue de leur
admission à l'organisation des Nations
Unies, soumis à la 44zrneséance du
Conseil dc Sécurité, le 13 septembre
1949 S/13qo/liev. 2

Lettre en date du 16 août 1949 adressée
au Président du Conseil de Sécuriti:
par le Président du Comité d'admis-
sion de ~iou\~eauxblembres s/137S

Rapport adressé au Conseil de Sécurité
par le Comitéd'admission de nouveaux
AIembres sur la demande d'admission
du Népal au sein de l'organisation des
Nations Uiiies S/1382
Chine : projet de résolution concernant

la demande d'admission du Népal à
l'orgaiiisatioii dcs Nations Unies, sou-
mis à la 439")" séance du Conseil de
Sécurité,le 7 septembre 1949 SI1385

Contitéd'adtnissio?~des nothveauxMembres.

Comptes retidzhsdes débats.

zqmeséance.
2jme séance,
26meséance.

27meséance.
281neséance.
zgmeséance. DOCUhIENTS TRAKShllTTED WITH THE REQUEST 3I

People's Republic, Transjordan (Jor-
dan), Portugal, Ireland, Hungary,
Italy, Austria, Romania, Bulgaria,
Finland, Ceylon and Xepal for admis-
sion to membership in the United
Nations S/134o/Rev. I

Union of Soviet Socialist Rcpublics :
draft resolution submitted at the
442nd meeting of the Security Council,

~Yople'sRepublic, ~uliana, ~oiania,
Hungary, Finland, Italy, Portugal,
Ireland, Transjordan (Jordan). tinstria,
Ceylon and Xepal for admission to
membership in the United Xations S/134o/Rev. z

Letter dated 16 August, 1949, from the
Chairman of the Committee on the
admission of new Members to the
President of the Security Council 511378

Report to the security Council by the
Committee on the admission of new
hlembers concerning the application
of Nepal for membership in the United
Nations S/1362
China :draft resolution submitted at the
439th meeting of the Security Council,

7 September, 1949. concerning the
application of Nepal for admission to
membership in the United Nations SI1385

Commitbe on the admission of new Members.

Records of Proceedings,
24th meeting.

25th meeting.
26th meeting.
27th meeting.

26th meeting.
29th meeting.32 DOCUAIEFTS TRANShllS AVEC LA REQUÊTE
3omeséance.

31meséance.
3zmeséance.
33meséance.

34meséance.

Comitéd'admission des nouveaux Membres.

Document
Lettre adressée au Président du Comité
d'admission des nouveaux Membres
le 22 juillet1949, par le directeur

général des Affaires étrangères du
Népal SlC.z/16 DOCUMESTS TRASS\IITTED \VITH THE REQUEST 32

30th meeting.
31st meeting.
3znd meeting.

33rd meeting.
34th meeting.

Commitlee on the admission O/new Meinbers

Document

Letter dated zz July, 1949, from the
Director-General, Foreign Affairs,
Kathmandu, Xepal, to the Chairman
of the Committee on the admission
of new Members S/C.z/r6