INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands
Tel.: +31 (0)70 302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928
Website: www.icj-cij.org
Summary
Not an official document
Summary 2008/4
15 October 2008
Application of the International Convention on the Elimination of All Forms
of Racial Discrimination (Georgia v. Russian Federation)
Request for the indication of provisional measures
Summary of the Order
The Court begins by recalling that, on 12 August2008, Georgia filed an Application
instituting proceedings against the Russian Federation for alleged vi olations of the International
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (hereinafter the “CERD”).
It notes that, in order to found the jurisdiction of the Court, Georgia relied in its Application
on Article 22 of CERD which provides that:
“Any dispute between two or more States Parties with respect to the
interpretation or application of this Conven tion, which is not settled by negotiation or
by the procedures expressly provided for in this Convention, shall, at the request of
any of the parties to the dispute, be referre d to the International Court of Justice for
decision, unless the disputants agree to another mode of settlement.”
The Court observes that, in its Application, Georgia contends inter alia that
“the Russian Federation, acting through its organs, agents, persons and entities
exercising elements of governmental authority, and through South Ossetian and
Abkhaz separatist forces under its direction an d control, has practised, sponsored and
supported racial discrimination through att acks against, and mass-expulsion of, ethnic
Georgians, as well as other ethnic groups, in the South Ossetia and Abkhazia regions
of the Republic of Georgia”.
The Court states that, on 14 August 2008, Ge orgia submitted a Request for the indication of
provisional measures, pending the Court’s judgment in the proceedings, in order to preserve its
rights under CERD “to protect its citizens agains t violent discriminatory acts by Russian armed
forces, acting in concert with separatist militia and foreign mercenaries”.
It recalls that, on 15August2008, the President of the Court, referring to Article74,
paragraph 4, of the Rules of Court, addressed a communication to the two Parties, urgently calling
upon them “to act in such a way as will enable any order the Court may take on the request for
provisional measures to have its appropriate effects”.
The Court observes that, on 25August2008, Georgia, referring to “the rapidly changing
circumstances in Abkhazia and South Ossetia”, submitted an “Amended Request for the Indication
of Provisional Measures of Protection”. - 2 -
The Court then summarizes the arguments put forward by the Parties during the public
hearings held on 8, 9 and 10 September 2008.
The Court observes that, at the end of the hearings, Georgia requested it
“as a matter of urgency, to order the following provisional measures, pending its
determination of this case on the merits, in order to prevent irreparable harm to the
rights of ethnic Georgians under Articles2 and 5 of the Convention on Racial
Discrimination:
(a) The Russian Federation shall take all necessary measures to ensure that no ethnic
Georgians or any other persons are subject to violent or coercive acts of racial
discrimination, including but not limited to the threat or infliction of death or
bodily harm, hostage-taking and unlawful dete ntion, the destruction or pillage of
property, and other acts intended to expe l them from their homes or villages in
South Ossetia, Abkhazia and/or adjacent regions within Georgia;
(b) The Russian Federation shall take all necessary measures to prevent groups or
individuals from subjecting ethnic Georgians to coercive acts of racial
discrimination, including but not limited to the threat or infliction of death or
bodily harm, hostage-taking and unlawful de tention, the destruction or theft of
property, and other acts intended to expe l them from their homes or villages in
South Ossetia, Abkhazia and/or adjacent regions within Georgia;
(c) The Russian Federation shall refrain from adopting any measures that would
prejudice the right of ethnic Georgians to participate fully and equally in the public
affairs of South Ossetia, Abkhazia and/or adjacent regions of Georgia.”
Georgia further requested the Court “as a matter of urgency to order the
following provisional measures to prevent irreparable injury to the right of return of
ethnic Georgians under Article 5 of the Conve ntion on Racial Discrimination pending
the Court’s determination of this case on the merits:
(d) The Russian Federation shall refrain from taking any actions or supporting any
measures that would have the effect of denying the exercise by ethnic Georgians
and any other persons who have been expelled from South Ossetia, Abkhazia, and
adjacent regions on the basis of their ethnicity or nationality, their right of return to
their homes of origin;
(e) The Russian Federation shall refrain from taking any actions or supporting any
measures by any group or individual that obstructs or hinders the exercise of the
right of return to South Ossetia, A bkhazia, and adjacent regions by ethnic
Georgians and any other persons who ha ve been expelled from those regions on
the basis of their ethnicity or nationality;
(f) The Russian Federation shall refrain from adopting any measures that would
prejudice the right of ethnic Georgians to participate fully and equally in public
affairs upon their return to South Ossetia, Abkhazia, and adjacent regions.” - 3 -
Georgia also requested the Court to order that:
“The Russian Federation shall refrain from obstructing, and shall permit and
facilitate, the delivery of humanitarian assistan ce to all individuals in the territory
under its control, regardless of their ethnicity.”
The Court indicates that, at the end of the hearings, the Russian Federation summarized its
position as follows:
“First: The dispute that the Applicant has tried to plead before this Court is
evidently not a dispute under the 1965Convention. If there were a dispute, it would
relate to the use of force, humanitarian law, territorial integrity, but in any case not to
racial discrimination.
Second: Even if this dispute were under the 1965Convention, the alleged
breaches of the Convention are not capable of falling under the provisions of the said
Convention, not the least because Articles2 and 5 of the Convention are not
applicable extraterritorially.
Third: Even if such breaches occurred, they could not, even prima facie, be
attributable to Russia that never did and does not now exercise, in the territories
concerned, the extent of control required to overcome the set threshold.
Fourth: Even if the 1965 Convention coul d be applicable, which . . . is not the
case, the procedural requirements of Article 22 of the 1965 Convention have not been
met. No evidence that the Applicant proposed to negotiate or employ the mechanisms
of the Committee on Racial Discrimination prio r to reference to this Court, has been
nor could have been produced.
Fifth: With these arguments in mind, the Court manifestly lacks jurisdiction to
entertain the case.
Sixth: Should the Court, against all odds, find itself prima facie competent over
the dispute, we submit that the Applican t has failed to demonstrate the criteria
essential for provisional measures to be indi cated. No credible evidence has been
produced to attest to the existence of an imminent risk of irreparable harm, and
urgency. The circumstances of the case definitely do not require measures, in
particular, in the light of the ongoing process of post-conflict settlement. And the
measures sought failed to take account of the key factor going to discretion: the fact
that the events of August 2008 were born out of Georgia’s use of force.
Finally: Provisional measures as they were formulated by the Applicant in the
Requests cannot be granted since they woul d impose on Russia obligations that it is
not able to fulfil. The Russian Federation is not exercising effective control vis-à-vis
South Ossetia and Abkhazia or any adjacent parts of Georgia. Acts of organs of South
Ossetia and Abkhazia or private groups and individuals are not attributable to the
Russian Federation. These measures if granted would prejudge the outcome of the
case.”
The Court notes that the Russian Federation thus requested it to remove the case from the
General List.
* - 4 -
The Court begins its reasoning by observing that, under its Statute, it does not automatically
have jurisdiction over legal disputes between States pa rties to that Statute or between other States
entitled to appear before it. Indeed, one of the fundamental principles of its Statute is that it cannot
decide a dispute between States without the consent of those States to its jurisdiction.
The Court goes on to recall that, on a request for the indication of provisional measures, it
need not finally satisfy itself, before deciding whet her or not to indicate such measures, that it has
jurisdiction on the merits of the case, yet it may not indicate them unless the provisions invoked by
the Applicant appear, prima facie, to afford a basi s on which the jurisdiction of the Court might be
founded.
Since Georgia, at that stage, has sought to found the jurisdiction of the Court solely on the
compromissory clause contained in Article 22 of CERD, the Court explains that it must proceed to
examine whether the jurisdictional clause re lied upon does furnish a basis for prima facie
jurisdiction to rule on the merits such as w ould allow the Court, should it think that the
circumstances so warranted, to indicate provisional measures.
The Court first ascertains that both Georgia and the Russian Federation are parties to CERD.
It observes that Georgia deposited its instrument of accession on 2June1999 without reservation
and that the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) deposited its instrument of ratification on
4February1969 with a reservation to Article22 of the Convention but that this reservation was
withdrawn by the USSR on 8March1989. The C ourt adds that the Russian Federation, as the
State continuing the legal personality of the USSR, is a party to CERD without reservation.
The Court then notes that the Parties disagree on the territorial scope of the application of the
obligations of a State party under CERD: Geor gia claims that CERD does not include any
limitation on its territorial application and th at accordingly “Russia’s obligations under the
Convention extend to acts and omissions attributab le to Russia which have their locus within
Georgia’s territory and in particular in Abkhazi a and South Ossetia”, while the Russian Federation
claims that the provisions of CERD cannot be app lied extraterritorially and that in particular
Articles 2 and 5 of CERD cannot govern a State’s conduct outside its own borders.
The Court observes that there is no restriction of a general nature in CERD relating to its
territorial application and further notes that, in pa rticular, neither Article 2 nor Article 5 of CERD
contain a specific territorial limitation. The Court consequently finds that these provisions of
CERD generally appear to apply, like other provision s of instruments of that nature, to the actions
of a State party when it acts beyond its territory.
Pointing out that Georgia claims that the dis pute concerns the interpretation and application
of CERD, while the Russian Federation contends that the dispute really relates to the use of force,
principles of non-intervention and self-determination and to violations of humanitarian law, the
Court explains that it is for it to determine prim a facie whether a dispute within the meaning of
Article 22 of CERD exists.
Having reviewed the arguments of the Parties, the Court comes to the conclusion that they
disagree with regard to the applicability of Articles 2 and 5 of CERD in the context of the events in
South Ossetia and Abkhazia. Consequently, there a ppears to exist a dispute between the Parties as
to the interpretation and application of CERD. Th e Court notes, moreover, that the acts alleged by
Georgia appear to be capable of contravening rights provided for by CERD, even if certain of these
alleged acts might also be covered by other rules of international law, including humanitarian law.
The Court believes that this is sufficient to estab lish the existence of a dispute between the Parties
capable of falling within the provisions of CERD , which is a necessary condition for the Court to
have prima facie jurisdiction under Article 22 of CERD. - 5 -
The Court then turns to the question whether th e procedural conditions set out in Article 22
of the Convention have been met. It recalls that Article22 provides that a dispute relating to the
interpretation or application of CERD may be referred to the Court if it “is not settled by
negotiation or by the procedure expressly provide d for in this Convention”. The Court observes
that Georgia claims that this phrase does not represe nt conditions to be exhausted before the Court
can be seised of the dispute and that, according to Georgia, bilateral discussions and negotiations
relating to the issues which form the subject-matte r of the Convention have been held between the
Parties. It also notes that the Russian Federation argues that pursuant to Article 22 of CERD, prior
negotiations or recourse to the procedures under CERD constitute an indispensable precondition for
the seisin of the Court, and that no negotiations have been held between the Parties on issues
relating to CERD nor has Georgia, in accordance with the procedures envisaged in the Convention,
brought any such issues to the attention of the Committee on the Elimination of Racial
Discrimination.
The Court states that the phrase “any dispute . . . which is not settled by negotiation or by the
procedure expressly provided for in this Conventio n” in Article 22 does not, on its plain meaning,
suggest that formal negotiations in the framework of the Convention or recourse to the procedure
referred to in Article22 thereof constitute preconditions to be fulf illed before the seisin of the
Court. It however finds that Article 22 does sugg est that some attempt should have been made by
the claimant party to initiate, with the respondent party, discussions on issues that would fall under
CERD. The Court notes that it is apparent from the cas e file that such issues have been raised in
bilateral contacts between the Parties and that these issues have manifestly not been resolved by
negotiation prior to the filing of the Application. It adds that, in several representations to the
United Nations Security Council in the days before the filing of the Application, those same issues
were raised by Georgia and commented upon by the Russian Federation and that, therefore, the
Russian Federation was made aware of Georgia’s pos ition in that regard. It goes on to say that the
fact that CERD has not been specifically mentioned in a bilateral or multilateral context is not an
obstacle to the seisin of the Court on the basis of Article 22 of the Convention.
The Court, in view of all the foregoing, cons iders that, prima facie, it has jurisdiction under
Article 22 of CERD to deal with the case to the ex tent that the subject-matter of the dispute relates
to the “interpretation or application” of the Convention.
The Court points out that its power to i ndicate provisional measures under Article 41 of the
Statute has as its object the preservation of the respective rights of the parties pending the decision
of the Court, in order to ensure that irreparable prejudice shall not be caused to rights which are the
subject of dispute in judicial proceedings. It fu rther states that, when considering such a request, it
must be concerned to preserve the rights whic h may subsequently be adjudged by the Court to
belong either to the Applicant or to the Respondent. The Court adds that a link must be established
between the alleged rights the protection of which is the subject of the provisional measures being
sought, and the subject of the proceedings before the Court on the merits of the case.
After recalling the arguments of the Parties thereon, the Court notes that Articles 2 and 5 of
CERD are intended to protect individuals from raci al discrimination by obliging States parties to
undertake certain measures specified therein; that States parties to CERD have the right to demand
compliance by a State party with specific obligations incumbent upon it under Articles 2 and 5 of
the Convention; and that there is a correlation between respect for individual rights, the obligations
of States parties under CERD and the right of States parties to seek compliance therewith. The
Court finds that the rights which Georgia invokes in, and seeks to protect by, its request for the
indication of provisional measures (namely the ri ghts provided for in Articles2 and 5 of CERD)
have a sufficient connection with the merits of the case it brings for the purposes of the
proceedings. The Court adds that it is upon the rights thus claimed that it must focus its attention in
its consideration of Georgia’s Request for the indication of provisional measures. - 6 -
The Court goes on to say that its power to indicate provisional measures under Article 41 of
its Statute “presupposes that irreparable prejudice shall not be caused to rights which are the
subject of a dispute in judicial proceedings” and th at it will be exercised only if there is urgency in
the sense that there is a real risk that action prej udicial to the rights of either party might be taken
before the Court has given its final decision.
The Court notes that Georgia claims that, “in view of the conduct of the Russian Federation
in South Ossetia, Abkhazia, and adjacent regions, provisional measures are urgently needed”
because the ethnic Georgians in th ese areas “are at imminent risk of violent expulsion, death or
personal injury, hostage-taking and unlawful detention, and damage to or loss of their homes and
other property” and “in addition, the prospects fo r the return of those ethnic Georgians who have
already been forced to flee are rapidly deteriorati ng”. Georgia also contends that “the rights in
dispute are threatened with harm that by its very nature is irreparable” because “no satisfaction, no
award of reparations, could ever compensate for the extreme forms of prejudice” to those rights.
The Court indicates that, for its part, the Russian Federation submits that “Georgia has not
established that any rights opposable to Russia under Articles2 and 5 of CERD ⎯ however
broadly drawn ⎯ are exposed to ‘serious risk’ of irreparable damage”. With reference to the
events of August2008, the Russian Federation argues that “the facts that can be relied on with
reasonable certitude” go against the existence of a ser ious risk to the rights Georgia claims, for the
reasons that, first, armed actions have led to “deat hs of the armed forces of all parties concerned,
deaths of civilians of all ethnicities, and a mass displacement of persons of all ethnicities”, and,
second, that “the armed actions have now ceased, a nd civilians of all ethnicities are returning to
some, although not yet all, of the former conflict zones”. The Russian Federation refers to the
ceasefire announced on 12 August 2008 and to the six principles for the peaceful settlement of the
conflict adopted by the Presidents of the Russi an Federation and France on the same day and
subsequently signed on 13-16August2008 by the President of Georgia and leaders of South
Ossetia and Abkhazia, “through the intermediary of Russia and in the presence of the OSCE and
the European Union”. It also mentions the “ positive démarches before the OSCE... with the
European Union and President Sarkozy” and notes that, in accordance with the further principles
announced on 8September2008, 200 EuropeanUnion monitors will be deployed into the South
Ossetian and Abkhaz buffer zones, and Russian peace keeping troops will subsequently make a full
withdrawal.
The Court insists that it is not called upon, for the purpose of its decision on the Request for
the indication of provisional measures, to establish the existence of breaches of CERD, but to
determine whether the circumstances require th e indication of provisional measures for the
protection of rights under CERD. The Court observes that nevertheless, the rights in question, in
particular those stipulated in Article 5, paragraphs (b) and (d) (i) of CERD, are of such a nature that
prejudice to them could be irreparable.
The Court indicates that it is aware of the exceptional and complex situation on the ground in
South Ossetia, Abkhazia and adjacent areas and tak es note of the continuing uncertainties as to
where lines of authority lie. Based on the informatio n before it in the case file, the Court is of the
opinion that the ethnic Georgian population in th e areas affected by the recent conflict remains
vulnerable. The Court also notes that the situation in South Ossetia, Abkhazia and adjacent areas in
Georgia is unstable and could rapidly change. Given the ongoing tension and the absence of an
overall settlement to the conflict in this region, it considers that the ethnic Ossetian and Abkhazian
populations also remain vulnerable. The Court adds that, while the problems of refugees and
internally displaced persons in this region are currently being addressed, they have not yet been
resolved in their entirety.
In light of the foregoing, with regard to these above-mentioned ethnic groups of the
population, the Court finds that there exists an imminent risk that the rights at issue in the case may
suffer irreparable prejudice. - 7 -
The Court recalls that States parties to CERD “condemn racial discrimination and undertake
to pursue by all appropriate means and without de lay a policy of eliminating racial discrimination
in all its forms”. In the view of the Court, in the circumstances brought to its attention in which
there is a serious risk of acts of racial discimination being committed, Georgia and the Russian
Federation, whether or not any such acts in the past may be legally attributable to them, are under a
clear obligation to do all in their power to ensure that any such acts are not committed in the future.
The Court explains that it is satisfied that the indication of measures is required for the
protection of rights under CERD which form the subject -matter of the dispute. It states that it has
the power, under its Statute, when a request for provisional measures has been made, to indicate
measures that are in whole or in part other than those requested, or measures that are addressed to
the party which has itself made the request.
Having considered the terms of the provisional measures requested by Georgia, the Court
explains that it does not find that, in the circumstances of the case, the measures to be indicated are
to be identical to those requested by Georgia. On the basis of the material before it, the Court
considers it appropriate to indicate measures addressed to both Parties.
The Court recalls that its orders on provisional measures under Article 41 of the Statute have
binding effect and thus create international legal obligations which both Parties are required to
comply with.
It concludes by pointing out that the decision given on the Request for the indication of
provisional measures in no way prejudges the question of the jurisdiction of the Court to deal with
the merits of the case or any questions relating to the admissibility of the Application, or relating to
the merits themselves.
*
The full text of the operative paragraph (para. 149) reads as follows:
“For these reasons,
T HE COURT , reminding the Parties of their duty to comply with their obligations under the
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Indicates the following provisional measures:
A. By eight votes to seven,
Both Parties, within South Ossetia and Abkhazia and adjacent areas in Georgia, shall
(1) refrain from any act of racial discrimination against persons, groups of persons or institutions;
(2)abstain from sponsoring, defending or supportin g racial discrimination by any persons or
organizations,
(3) do all in their power, whenever and wherever possible, to ensure, without distinction as to
national or ethnic origin,
(isecuritofersons;
(ii) the right of persons to freedom of movement and residence within the border of the State;
(iii) the protection of the property of displaced persons and of refugees; - 8 -
(4) do all in their power to ensure that public au thorities and public institutions under their control
or influence do not engage in acts of racial discrimination against persons, groups of persons or
institutions;
IN FAVOUR : President Higgins; Judges Buergenthal, Owada, Simma, Abraham, Keith,
Sepúlveda-Amor, Judge ad hoc Gaja;
AGAINST : Vice-PresidentAl-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna,
Skotnikov;
B. By eight votes to seven,
Both Parties shall facilitate, and refrain from placing any impediment to, humanitarian
assistance in support of the rights to which the local population are entitled under the International
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
IN FAVOUR : President Higgins; Judges Buergenthal, Owada, Simma, Abraham, Keith,
Sepúlveda-Amor; Judge ad hoc Gaja;
AGAINST : Vice-PresidentAl-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna,
Skotnikov;
C. By eight votes to seven,
Each Party shall refrain from any action which might prejudice the rights of the other Party
in respect of whatever judgment the Court may re nder in the case, or which might aggravate or
extend the dispute before the Court or make it more difficult to resolve;
IN FAVOUR : President Higgins; Judges Buergenthal, Owada, Simma, Abraham, Keith,
Sepúlveda-Amor; Judge ad hoc Gaja;
AGAINST : Vice-PresidentAl-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna,
Skotnikov;
D. By eight votes to seven,
Each Party shall inform the Court as to its compliance with the above provisional measures;
IN FAVOUR : President Higgins; Judges Buergenthal, Owada, Simma, Abraham, Keith,
Sepúlveda-Amor; Judge ad hoc Gaja;
AGAINST : Vice-President Al-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna,
Skotnikov.”
*
Vice-President Al-Khasawneh and Judges Ra njeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna and
Skotnikov append a joint dissenting opinion to the Order of the Court; Judge ad hoc Gaja appends
a declaration to the Order of the Court.
___________ Annex to Summary 2008/4
Joint dissenting opinion of Vice-President Al -Khasawneh and Judges Ranjeva, Shi, Koroma,
Tomka, Bennouna and Skotnikov
1. Vice-President Al-Khasawneh and Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna and
Skotnikov voted against the Order, as they consider that the requisite conditions for the indication
of provisional measures have not been met in the present case.
2. While the power to indicate provisional measure s is inherent in the judicial function, the
judges note that the Court must satisfy itself that the conditions necessary for their indication have
been met. They observe that the Court must ensure that it has jurisdiction prima facie at least and
that the criteria as to a risk of irreparable harm and urgency have been met. They point out that the
Parties differ on two questions: i.e., whether there is a dispute between them “with respect to the
interpretation or application” of the Internationa l Convention on the Elimination of All Forms of
Racial Discrimination (CERD); and whether the pr econdition that the dispute must not have been
settled “by negotiation or by the procedures expres sly provided for in [the] Convention” has been
satisfied.
3. The authors of the joint dissenting opinion are of the view that a dispute with respect to
the application of CERD must be in existence pr ior to the seisin of the Court. They consider
however that the acts which Georgia attributes to the Russian Federation are not necessarily likely
to fall within the provisions of the Convention. They express their disagreement on this point with
the majority, which, in their view, was content to observe merely that a dispute appeared to exist,
without any showing having been made that the act s alleged by Georgia fell within the scope of
CERD.
4. On the subject of the precondition of nego tiations laid down in Article22 of CERD, the
authors of the joint dissenting opinion take issu e with the majority’s conclusion that bilateral
contacts between the Parties and representations made by Georgia to the Security Council fulfilled
that precondition. They explain that such contacts needed to regard the very substance of CERD,
that is to say its interpretation or application, and that the Court should have asked itself whether
negotiations had been opened and, if so, whether they were likely to yield a result.
5. As for the precondition concerning recourse to the procedures referred to in Article 22 of
CERD, the authors of the joint dissenting opinion po int out that the Court has confined itself to
observing that neither Georgia nor the Russian Federation claimed that the questions in dispute had
been brought to the attention of the Committee on th e Elimination of Racial Discrimination. They
consider that the majority’s interpretation in resp ect of this question confirms neither the ordinary
meaning of Article22 nor its object and purpose, which is to encourage the maximum number of
States to submit to the jurisdiction of the Court, with the assurance that the procedures provided for
in the Convention will first be exhausted.
6. Finally, the seven judges state their view th at the Order fails to demonstrate the existence
of either any risk of irreparable harm to Georgia’s rights under CERD or an urgent situation. They
infer that this weakness is echoed in the operative clause, in so far as the Court ultimately asks both
Parties to respect the Convention, which they ar e in any event obliged to do, with or without
provisional measures. - 2 -
Declaration of Judge ad hoc Gaja
In his declaration Judge ad hoc Gaja explains that, while he voted in favour of all the
provisional measures, including those under A, he cannot share the view that the conditions have
been met for addressing the latter measures also to the applicant State. The respondent State did
not allege that in Abkhazia, South Ossetia or adjacent areas the conduct of Georgian authorities or
of individuals, groups or institutions under thei r control or influence may cause the risk of
irreparable harm to rights conferred under CERD . Nor does the Court provide an adequate
explanation when appraising that risk (see para. 143).
___________
Summary of the Order of 15 October 2008