Order of 29 December 2004

XNTERNATIONAC LOURT OF JUSTICE

CASECOWCERMNG CERTAiNCRJMNAL PROCEEDWGS XNFRANCE

(REPUBLIC OFTEE CONGO iFRANCE)

The hident offhInternatioalurofJwtice,

Ha* regartoArtkit48ofthStahitoftbCoartandtoAdcb 44,paragrspbsand4,
ofthRiileofCwrL

Ha* mj@ to theOrderof8 Dewmbw 2004,wMy the Residmof theCourt
txtcndcto10Jmuary2005ad 10August200mpctiveIy thb-ihh forthfilhgofthe

ReplyofthWlic oftheCmgo andtheRejoindrfthFmchRepnblic;

~~maktLtr~21DFcwiber2004aad&vadb~Rtgi~wthesmtday
byh-k, ihcAgantofho RtpublioftheCongor&mû toan a@ incasdon lodspd
~thtj~oftheFirst ~~baofthe~CoiPtofAppealbandod&wnon
22~2004 andcitaintht ûda of8Ikedm2004, anddeâ rheCourtforthe
mams exphi& inhisIcttartxtebnydsimonb, 8shm 10 Jmuary2005,thtimb1imItor
thefiliofth Raplyof theRepublofthtCongo; andwhetras, m&pt of ihat the
Rcghmr tmmkà ampytbd toth AgatoftheFrencRcpubiic;

wkr-8, byaWW28-2iKM plp&vui intheWtry w tksameday
byfatside, iApt ofth Fmd Repubk W~lttcht himvernnmt didnotobjectothe
ïurtiierextasoftimemght bytheRqubk of th a q, providttImth timalimitbed
forthfihgoftbeRqoinda becxkadedIi%* Takinamountof th $G gigibythe RepuMc d fheCongoandof theigmmt111of
thePsrrliap

&& to 11Jul2005 tbetimblimitfothefilmgof thRtplyof thcRspubliofthe
Congo;

Extd to Il 2006fhe timb1imifortheiïiillntk RcjoindcroftheFm&
Rtpdk and

Domeinbglhh and in Fmch, theEngM ttx ting authoritatstthe Palace,
TheHague,tbi wimty-ainîdayof bccmber,îw~ hwand and Rnu;inthrccmpicu,oneof
~willhp1dinthcdwoftboCoiirtandtheoth~W tott~Oovemmt of
th Rqbiic ofthCongo andtbeOovmmW of tbcWePch Rqubiic,mpec4iwiy.