Les renaeignencnts suiv mts &rian?.nt duGrcffe de la Cour internationale
de Justice sont nis à la dispositionde la presse :
En lfaffeire de 1~incidentasriendu 27 juillet 1955 (~tz~ts-unis
c. Bulgnrie) , l'Agent du Gouvernement des Etats-Unis dthrGriquo n fait
savoir qu'il renon~ait à poursuivre ln proc6dure.
Aviséde ce ddsister.ientpar le Greffe, le Gouverneaent bulgare a
d6clnréqu'iln'y faisnit pas opposition.Dans ces coliditions, la Cour
internztionale de Justicerendrc ince ssmurient une ordonncrnce prescrivant
ln radiationde cette affaire sur le r8Le.
La Haye, le 19 mai. 1960
Commw5qu4 No, 60/11
(unoff icial)
The folloninginfornlation from the Reglstry of the 1nterrzztj.onalCourt
of Justice is commw?icated to the Prcssf
In the case concerning the nerial Incidentof 27 July 1955 (~njted
a Sta-i;eof America x. ~ul~aria) the ligerit forthe Goverment of the United
States of 2aerica has adviçed the court that his Goverment desiredto
discontinue the proceedings.
The Bulgarim Govement, having been infamed by the Begistryof tkis
discontinumce, h~s stc?.ted thntit docs not appose it, In these
circumstmces the International Coust of Justice will shortly mako rn
Order removing the case fsom the lise.
The Hague, 19 May 1960.
- The Agent of the Government of the United States advises the Court that his Government desires to discontinue the proceedings
Aerial Incident of 27 July 1955 (United States of America v. Bulgaria) - The Agent of the Government of the United States advises the Court that his Government desires to discontinue the proceedings