Les renseignements siiivants émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice sont communiqliés& la. presse ;
Dans le délai, expirarit le 29 decembre 1959, f ké par 1 'ordonnance
du 15 octobre 1959 pour le dép8t du contre-mémoire du Liban en I 'affaire
de la Compagnie du Port, des Quais et des Errtrepbts de Beyrouth et de
la Société Radio-Orient r ran c.e~iban), le Gouvernement libanais a
déposé au Greffe des excepkions prelimha5res à l'encontre de la requgte
du Gouvernement frari~ais.
Ia procédure sur le fond est donc sasperdue en vertu de Ifarticle
62, paragraphe 3, du R&gLement.
Par une ordonnance rendue le 6 janvier 1960, le Président de la
Cour a fixé au 10 février 1960 le délai imparti au Gouvernement franç&s
pour deposer un exposé ecrit contenant ses observstions et conclusions
sur les exceptions sr&limh ires.
La.Haye, le 8 janvier 1960,
The follpwing information from the Registry of the International
Court of Justiceis comtxicated to the Press:
Within the the-limit expiring on 29 December 1959, fixed by
the Order of 15 October 1959 for the filing of its Counter-&qemorial
in the case concerning the Compagniedu Port, des Quais et des
Entrepôtsde Beyrouth and the Société Hadio-Orient, the Goverment
of Lebanon filed in the Registry Preliminsry Objections tc the
Applicatior~ of the French Gove~ment .
The proceedingson -the rneri-ts are, by Article 62, parasaph 3,
of the Ruleo of Court,suspended,
By an Order made on 6 January 1960, the President has fixed
10 February 1960 as the tirne-limit mithin which the French Goverment
may present a written statement of its observations and submissi~ne
on the Preliminmy Objections.
The Hague, 0 January 1960
Compagnie du Port, des Quais et des Entrepôts de Beyrouth and the Société Radio-Orient - The Government of Lebanon files Preliminary Objections