Certain Norwegian Loans (France v. Norway) - Time-limits for the filing of the Memorial and the Counter-Memorial

-4
(lion-oficiel)

Les renscignef~~enlssuLvmts, Srnanant d.uGreffe de la Cour-inter-
nationale de Justice,ont Sté mis à la,disposition de la presse:

L* 1'affaire rslativz à certains emprunts norvégiens, portie
devant la Courinternationale de Justice par la France contre la
Norvège, les délais pour le clépÔi du rnérnoirefrangais et du contre-
memaire norvégien vkennent dlêtre fiAs respectivemen tu 20 décembre
1955 et au 20 avril1956. Lfor~onuiai~ce fixailtles délais spéc5.fie
que la suite de la procédure est réservée.

La Kwe, le 24 septembr e 955*

The follol&ng infolmatioi~ from the Registry of the International .
Court of Justice has been car~municated to the Press:

ln the case of certain Norwegian bans, tdiich has becn brought bef cire
thc ktsrn::tionk~, Conpt of Juctic.:bz- Ermcc ag,riinstPTomay, th-&At s
have beenfixed for the filing of the Hemorial af France and the
* lounter-lemorie of Yoiviay. Ti1.yare rcspectiveïy Snîimbcrmth, Y55,
and April20th, 1955. The Order fixing tl-iestiirte-1hi.t~ reserves the
rest of the procedure for further decision.

The Ha~iu.e, Septcmber %th, 1955.