Minquiers and Ecrehos (France/United Kingdom) - Hearing of October 7th, 1953

C.I.J. Communicué No. 53/31
on-officiel)

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont &te mis à la disposition de la presse.

Leme~7octobre 1953, la Cour internationald ee Justice a tenu
à 16 heures une audience en l'affaire des Minquiers et des Ecrehous
entre le Royawne-Uni et la France.

M. AndréGros, Agent du Gouvernemenf trançais a comenc6 sa
plaidoirie en duplique au nom de son Gouvernement.

La prochaine audience en cette affaire aura lieule jaua,
8 octobre 1953, à 10 heures33.

La Haye, le 7 octobre 1953.

The following jnformation from the Registryof the International
Court of Justice has been communicatet do the Press:

On&dneçday,October ?th, 1953, at 4 p.rn.,the Internationa Court
of Justice held a public hearing in the case of the Brhquiers and the
Ecrckos, between the United Xingdorn and France.

ProfessorAndré Gros, Agent of the FrenchGovernrnent, began the
oral rejoinder on behalf of his Goverment.

The next hearing Zn this case will be keld on Thursdzy, October ah,
1953, at 10.30 2.m.

Th2 Hague, Octa\er 7th, 1953.