Minquiers and Ecrehos (France/United Kingdom) - Hearings of October 2nd, 1953

G.I.J. Gommuniau éo. 53/27
on-officiel)

Les rensei@enents suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ontétémis à la disposition de la presse.

Aujourd%hu 2 octobre 1953, la Cour internetionale de Justice a
tenuen l'affaire des Hinquiers et des Ecréhous deux audiencespour
entendre la replique oraleprésentée au nom du Gouvernement du
Royeurne-Uni. Ont pris successivemen lt parole: Sir Lionel Heald,
Attorney-General, et Ji. le ProfesseurE. C. S. IrJade.

La prochaine audience de la Cour est fixée au samedi 3 octobre
Le Professeur Wade continuere sa plaidoirie.
5 10 heures ,3O.

La Haye, le 2 octobre 1953.

CommuniquéNo. 53/27
(unofficial)

The following inf oriiationfrom the Regis try of the International
Caurt of Justicehas been comunlcated to the Press:

Today, October2nd, 1953, the International Court of Justice held
two hcarings in the Minquiers end Ecrekos case to heer the oral Reply
presmM cn behalf of the Governent or' the United Kbgdorn. The

speakers were the Attorney-General, Sir LiorielHeald, and Professor
E. C. S. Wade.

The next hearing wiPl Se held on Seturday, October 3rd, at
10.30 a.3, Professor Wade vd11 continuehis speech.

The Ha,;uc, 'October 2nd,1953.