La Cour s'est appuyé sur les normes définies par le W3C (World Wide Web Consortium), consortium qui oeuvre à la définition de standards de construction des sites Internet, et par le WAI (Web Accessibility Initiative), une organisation qui oeuvre plus spécifiquement sur l'accessibilité aux pages internet.