[Translation by the Registry]
A PPLICATION INSTITUTING PROCEEDINGS BY THE REPUBLIC OF H ONDURAS
AGAINST THE FEDERATIVE R EPUBLIC OF B RAZIL
1. The Republic of Honduras has the honour to s ubmit a dispute to the International Court of
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
COMPROMIS
DE SAISINE DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, AU
SUJET DU DIFFÉREND FRONTALIER ENTRE LE BURKINA FASO
ET LA RÉPUBLIQUE DU NIGER
notifié conjointement à la Cour le 20 juillet 2010
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
SPECIAL AGREEMENT
SEISING THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE OF THE
BOUNDARY DISPUTE BETWEEN BURKINA FASO AND THE
REPUBLIC OF NIGER
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
REQUÊTE
INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 19 février 2009
QUESTIONS CONCERNANT L’ObLIGATION
DE pOURSUIVRE OU D’ExTRADER
(bELGIQUE c. SéNéGAL)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
AppLICATION
INSTITUTING pROCEEDINGS
filed in the Registry of the Court
on 19 February 2009
QUESTIONS RELATING TO THE ObLIGATION
TO pROSECUTE OR ExTRADITE
1 INTLRNATIONAL COUlZTOF JUSTICE
------ -
PLEADTNGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
INTERHANDEL CASE
(SW1?'%13flLr\NI~ Ir.liNITE11 S'i'ri'TESOF AniIEl<lC..i]
JL~I~~~~Il~l 1;21 hl;iI<CI1959 SECTION A.-APPLICATION INSTITUTING
PROCEEDINES
SECTION C.-REQUEST FOR THE
INTERPRETATION OF THE JUDGMENT
OF NOVEMBER zath, 1950
THE AGENT OF THE GOVERNMENT OF COLOMBIA
BEFORE THE INTERNATIONALCOURT OF JUSTICE
TO THE REGISTRAR OF THE COURT
[Translailio~by the Registry]
No. D.125. C148. The Hague, November zoth, 1950.
Sir,
r. By order of my Governrnent 1have the honour to inform you
of the following :
INTERNATIONAL COURTOF JUSTICE
PLEADINGS.ORAL ARGUMENTS. DOCUMENTS
CASE CONCERNING THE
CONTINENTAL SHELF
VOLUME1
COUR INTERNATIDEJUSTICE
MÉMOIRES.PLAIDOIETEDOCUMENTS
AFFAIRE
DU PLATEAU CONTINENTAL
(TUNISIEfJAMAHIRIYAARABE LIBYENNE)
VOLUME 1 Abbreviüied rcfcrcnce :
I.C.J. Pleuditigs,Coiiri~ic.iiru Slli~.!/fT~lrii.sia/Lib~~a~~
ArcrhJ(i~ii!ioliiri.i~no).l.ICASE COKCERNING THE CONTINENTAL SHELF
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
AERIAL INCIDENT OF
27 JULY 1955
(ISRAEL v.BULGARIA; UNITED STATES OF AMERICA
u.BULGARIA;UNITED KINGDOMOF GREATBRITAIN AND
NORTHERN IRELAND u.BULGARIA)
(GeneralList No. 35-Judgment of 26 May 1959
GeneralList No. 36-Order of 30 May 1960 (removal)
GeneralList No. 37-Order of 3 August 1959 (removal)) COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
MÉMOIRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
INTERNATIONAL COURT OF JUSïïCE
PLEADTNGS,ORALARGUMENTS, DOCUMENTS
NORTH SEACONTINENTAL
SHELF CASES
(FEDERAL REPUBLICOF GERMANYIDENMARK;
FEDERALREPUBLTOFGERMANYINETHERLANDS)
VOLUME I
COURINTERNATIONALDEJUSTICE
ME~~IRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
AFFAIRESDU PLATEAU
CONTlNENTAL DE LA MER
DU NORD
(& UBLIQUEFEUI?RALED'ALLEM AGNEIDAN;MARK
REPUBLIQUFEDGRALU'ALLEMGCNE~PAYS-BAS)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
PLEADINGS,ORALARGUMENTS,DOCUMENTS
ANTARCTICA CASES
(UNITED KINGDOM v.ARGENTINA;
UNITED KINGDOM v.CHILE) COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS
AFFAIRES RELATIVES A
L'ANTARCTIQUE
(ROYAUME-UNI C.ARGENTINE ;
ROYAUME-UNI c. CHILI)
ORDONNANCESDU 16MARS1956:RADIATIODU R~LEPRINTED IN THE NETHEFZANDS PART 1
SUPPLEMENTARY SUBMISSION IN SUPPORT OF
THE APPLICATION OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
INSTITUTING LEGAL PROCEEDINGS AGAINST YUGOSLAVIA (SERBIA
AND MONTENEGRO) ON THE BASIS OF THE 1948 GENOCIDE
CONVENTION AND IN THE SUPPORT OF ITS REQUEST FOR AN
INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES OF PROTECTION.
~GU 1993