Fisheries (United Kingdom v. Norway) - Public hearings of 11 October 1951(Bilingual version)

-..-iiiq*"--"--o 5;/4&.
(non offLciel .

Les renseignements suivants émanant, du Greffz de la Cour

international3 dz Justice ont été comr;lunLquésà 13 TSYSS~ :

L2ujourd hi, Jeudi 31 octobre, 19,71l ,a Cour inkeernztionale de
Justice a tenu deux audiences polir en.tendrc la suite des plzidoiries
er! llaff'r;iredespêcheries(B~~awrie-~d ieliCrande-Brctagrie et dqlrlaiide
du dorciç. Morvhge).

14. Sourqufn, Conseil du Gouvzrnernent d5 la ijorvkge; a poursGvi
lfexpos4 d.ela thbsc ncrv6gîcnne. IL prùndru la parole à nouveau demain
vendredi 12 octobrz -Li audience qui slouvrira5,10 h. 30,

La Haye, lv 11 octobre, 1951,

The follotiin;; inforimtion ?rom the 8cgistî-y of the International

Court of Justice ilas becn comuriicat~d io the Ircss:

The Iri!,Grnationa Clourt 02 Justice tod87, (Si;ursda,3~,October
llth, 1951) held twr, sittin?,~, during the course of ahich the oral
~roeeedin~.~ in the Fishories Case (~nitbdKingdomaf Great3ritain and
Kort,hern lreland v. 2ioriqa.y)wcrc continued.

ilr.Sourquin, Coilnsel fer ihc! Govcrnmi-11%of ~~orway, coniinu?d his
argumtcnt in su3;xx-t of th2 Ncmircgian ca:.o, Hc :nriïl again adàress the

Cowt tornorrow (~rid?-y, Octobm 12th) ?-t t'nc 9ublic hdarin& beginning
at 10.30 a,m.