other_document

PART III

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE COURT
AFTEIL THE CLOSURE

OF THE WF-ITTEN PROCEEDINGS
(RULES OF COURT, ARTICLE 48)

TROISIÈME PARTIE
--

DOCUMENTS :PRÉSENTÉS A LA COUR
APRES LA FIN PiE LA PROCÉDURE ECRITE
(RÈGLEMENT, ARTICLE 48) DOCUMENTS 'I'ILED BY THE PARTIES

DOCUMENTS D~~POSESPAR LES PARTIES

1. DOCUMENTS FILED BY THE BRITISH AGENT

INTERNATIONALCOURTOFJUSTICE

CASECONCERNINGOILPLATFORMS

(ISLAMICREPUBLICOFIRANV. UNITEDSTATESOFAMERICA)

CORRIGENDUM

SUBMITTEDBY

THEUNITEDSTATESOFAMERICA TABLEOF CONTENTS

Conigendum Page 1

Revised Table of
Maps and Illustrations Tab A

Substitute Copy ofhibit 18 Tab B CORRIGENDUM

Comments of the United Arab Emirates (the ''UAE") to the Written Responses of Qatar to
the questions of Judge Cam.ado Trindade:
1. Docs the local remedies rule have the same rationale in diplomatic protection and in
international human r ights protection? Docs the effectiveness of local remedies have
nn incidence under the International Convention on the Elimination of All Forms of
Racial Discrimination and other human rights treaties?
In light of Qatar·s response to Judge Carn;:ado Trindade ·s first question. it is clear that

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
QATAR V. UNITED ARAB EMIRATES
HEARING ON QATAR'S REQUEST FOR PROVISIONAL MEASURES
Comments on beha(lof the Stale of Qatar on the Wrillen Reply
Submitted by the United Arab Emirates on 3 July 2018
Question 1: Does the local remedies rule have the same rationale
in diplomatic protection and in international human rights
protection? Does the effectiveness of local remedies have an
incidence under the International Convention on the Elimination of
All Forms of Racial Discrimination?

Rcsponse of the United An1h l~minites (the "LIAE") to the questions of .ludge Cançado
Trindadc:
1. Does the local remedies mie have the same r;1tionale in diplomat'ic protection and in
international human rights protection'? Does the effectiveness of local remedies have
an incidence under the International Convention on the Elimination of Ali Forms of
Racial Discrimination and other human rights treaties?
Recent devclopments in international law have broadencd the scopc or application or

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
QATAR V. UNITED ARAB EMIRATES
IIEARING ON QATAR'S REQUEST FOR PROVISIONAL MEASURES
Response on behalf of the State of Qatar to the questions posed by
Judge Cançado Trindade on Friday, 29 June 2018
Question 1: Does the local remedies rule have the same ratio na le
in diplomatie protection and in international human rights
protection? Does the effectiveness of local remedies have an
incidence under the International Convention on the Elimination of
Ali Forms of Racial Discrimination?

EXHIBITSAND DOCUMENTS SUBMITTEDBY NICARAGUAAND THE UNITEDSTATESOF AMERICAIN CONNECTIONWITHTHE ORAL PROCEDURE ON JURISDICTION AND ADMISSIBILITY DOCUMENTS DÉPOSÉS PARLENICARAGUA ETLES ÉTATS-UNISD'AMERIQUE AUX FINS DE LAPROCÉDUREORALE RELATIVEÀ LACOMPETENCE ETÀ LARECEVABILITÉ EXHIBITS SUBMITTED BY NICARAGUA IN CONNECTION WITH THE ORAL PROCEDURE ON QUESTIONS OF JURISDICTION AND ADMISSIBILITY ExhibitA 1. "NICARAGUANS SAY THEY WOULD SIGN PROPOSED TR~~ATY",NEW YORK TIMF3, 23 SEPTEMBER 1984 2. "US OFFICIAL1)ISCOUNTS PLEOGE BY NICARAGUA", Nb'W YORK TIMES, 24 SEP- TEMBER 1984 3.